‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 66 sur 276 · Qqt., XXXÏV · texte numérisé non relu

Qqt., XXXÏV

quelque chose pour l'amour de Dieu. Une main sortit de dessous la porlière et jeta dans le panier du derviche un paquet enroulé. Le soir, revenu à sa demeure, le derviche versa sur la table tous les morceaux de pain qu'il avait recueillis; il aperçut alors ce paquet. Ceci est bien pauvre pour un tel palais, se dit-il. Bref, quand il dénoua le paquet, il y trouva une poularde engraissée ; il la prit et la jugea exlrêmement pesante ; le ventre en avait été recousu ; il l'ouvrit et la trouva pleine de pierres précieuses et de perles. Stupéfait, il se trouva délivré de la misère et de la gêne, et devint riche ».

Moi, continua Fakhr-ed-dîn, tout confus, je pleurai et demandai pardon. Après la mort du Maître, il y eut une grande sécheresse à Qonya : les gens étaient impuissants à procéder aux Rogations, et Sultan Wéled était en voyage. Les grands personnages de la ville me demandèrent c^férédjé, sortirent dans la campagne, prirent pour intercesseur le Maître auprès du grand Maître, et demandèrent de la pluie. Dieu en envoya autant qu'on peut le dire. Tous les assoiffés furent repus ; les citadins, pleins de croyance, rendirent des services aux amis. Cette année-là, je vendis le produit de mon jardin neuf mille dirhems. et je récoltai tant de blé que j'en remplis des magasins et des paniers.

Plus tard, lorsque le Tchélébî Auhad-ed-dîn de Samsoun vint rendre visite à Qonya au Tchélébî 'Arif, fit montre de bonne volonté, obtiift sa licence et la faveur du successeur du Maître, il reçut le fërédjé béni de Fakhr-ed-dîn et fit en échange un cadeau de six cents dirhems' : il distribua des dons à chacun des derviches habitant le monastèie, à raison de sa profonde croyance et de l'entière union Tavec le fondateur de l'ordre]. Actuellement, cet objet béni est encore en sa possession '.

480. Lorsque le cheikh Sinân-ed-dîn d'Aq-Chéhir, le chapelier -, revint de ses nombreux voyages, le Maître lui de-

\. Ms. lU, fol. m vo-172 r».

Page 1