CHAPITRE III. — LES SAINTS ÉPONYMES DÉS PAROISSES

et 1461° ; ces deux formes permettent de retrouver l’'éponyme dont le nom à subsisté comme patron d’une jolie chapelle du xvr° siècle, qui se trouve à la sortie du bourg. Cette chapelle est dédiée à sainte Barbe ; mais le nom breton de cette chapelle n’est pas Santes-Barba, forme bretonne du nom de cette sainte dans toute la Bretagne ; on l'appelle Sant-Barvet, ou Sant-Barvoetl ; ce nom qui n’a plus aucune existence officielle a d’ailleurs été déformé sous l'influence du nom de $Sainte-Barbe, et l’on entend parfois les formes Sant Barvez, Sant Barbez, dans lesquelles on sent facilement qu'on à voulu féminiser la désinence. Le Sant Barvet est bien l’'éponyme de la Plebs barbata, Ploe barvet, Plouaret. Il n'avait pas son culte à l’église paroissiale, comme il arrive fréquemment pour les saints éponymes.

Ce saint à été remplacé dans sa chapelle par sainte Barbe, personnage connu par les martyrologes. II ne semble pas avoir laissé d’autres souvenirs que ceux qui sont attachés à Plouaret. il existe un saint Vréguet, qui donne son nom au hameau de Saint-Vréguet en Saint-Alban (C.-du-N.), zone française‘ ; 1l y a une chapelle au village de Kerbrevel en Limerzel (M.)'; et un’ lieu-dit Sebrevet en Lanvaudan (M.)°; il faudrait connaître les formes anciennes de ces différents noms de lieu avant de proposer aucun rapprochement sérieux °.

5. LoNGNoN, Pouillés de Tours, pp. 341, 346, 341 et 351. En 1330, le ms. donne Plebs Barbara, qui est une faute ; dans le Raoulin, en 4444, il y aurait Plebs B‘*, plebs Bart*, d'après A. DE BARTHÉLEMY, (Mélanges dhist. et d’arch. sur la Bretagne, I, Saint-Brieuc, (1854, pp. 58 et 104), mais Longnon lit Barbata. — Un texte français de 1486 donne Ploarmet (GESLIN DE BOURGOGNE et A. DE BARTHÉLEMY, Anciens évêchés de Bretagne, Saint-Brieuc, 1855 et seq., IV, p. 250), c'est une cocagraphie, pour Ploaruet: — Dans la transcription latine Barbata, on a considéré Barvet comme un participe passé passif, épithète de plebs.

6 (C.E-M et PTT:

1. C.E.-M.; Ros. donne Kerbrevais, forme qui laisserait supposer qu’on ne fait pas entendre le { final ; sur ce nom, v. J. LOTH, in Am. de Bret., VIII, p. 745.