‹ Les Saints et l'Organisation chrétienne primitive dans l'Armorique bretonneChapitre 51 sur 188 · Ns., pp · texte numérisé non relu

Ns., pp

54. Lanmarzin en Plozévet, Lamarsant en Ploudaniel (C.E.-M.) ; Marzan est Marsin plebs, en 897 (Cart. de Redon) ; l’église est sous le vocable des apôtres Pierre et Paul. — Il existe par ailleurs un Locmarzin en Trégune (Ns., p. 88) et une chapelle de Locmarzin en Bannalec (C.E.-M.), Saint-Merzan en Plougonvelin, Méné Marzan en Moélan (F.) (C.E.-M.) ; Marzan, maison noble en Assérac (L.-I.) (OGÉE) ; la paroisse de Marzan est en une zone qui fut longtemps bretonnante ; ce nom ne peut être qu'un éponyme seul ; s'il n'en était pas ainsi, on aurait dû avoir un nom de fundus en -ac (cf. Merthiniac, en 834, Cart. de Redon, p. 92). Trémerzin en Quéven, Trémerhan en Elven (M.) (Ros.), La Ville-Marhan en Plumélec (M.) (C.E.-M.) : Ros. donne La Ville Merhéan, qui semble une cacographie) : La Marhanais en Pipriac (L.-I.) (CE.-M.) ; Les Lêches Marzen en Montoir-de-Bret. ;: Marsaint en Saint- Nazaire ; Trémardin en Besné (L.-L.) (QuILGARS) ; tout cela montre que le nom de Martin ou des formes voisines a été très répandu dans la Loire-Inférieure et le Morbihan, de très bonne heure, et aussi en Cornouaille. En Domnonée, on ne lrouve que des Kermarzin, qui sont plus récents. — Toutefois, la question est très complexe, des noms vieux celtiques ont pu se confondre, v. J. LorH, Les mots latins. pp. 183-186, Chresto., pp. 151, 221, et Rev, celt., XL, 1923, p. 45 et n. 1. — V. et. Dur, Catalogue, p. 45 ; GARABY, GE des ss., p. 536.

Page 1