PRIÈRES POUR GAGNER LES INDULGENCES ET POUR LES MORSURES
O Bente Dyoxisi, magna est merces tua, intercédé pro nobis ad Doiniuum Deum nostrxim ; ut qui qualitale tibi su mus dissimiles, sua gratin largiente, facial esse cnnsorles. t Üra pro nobis, beats Dyonisi.
it Ut digni e/ficiamur promissionibus Ckristi.
OREMUS
Deusqui beatum üyonishtm marlyrem tuum atque ponUficem virtalein passione roborare, quique illi ad proedicandam gentibus gloriam tuant,, Bastie uni et Eleuthcrium sociare dignatus es, tribue nobis, quœsumus, eorum imilatiune, pro amore tuo prospéra mundi despicerc et nulla ejus adoersa formidare.
O bienheureux Denys, grande est voire récompense, priez pour nous le Seigneur noire Dieu, afin que, nous si différents de vous en vertus, nous participions à votre sort par l'effusion de sa grâce.
t Priez pour nous, bienheureux Denys.
ly Afin que nous soyions rendus dignes des promesses de Jésus-Christ.
PRIONS
Dieu qui avez daigné fortifier par la vertu, au milieu de ses souffrances, le bienheureux Denys, votre martyre et pontife et lui associer Rustique et Eleuthère, pour annoncer votre gloire aux nations, faites.nous vous en prions, qu’à leurexemple, nous méprisions, pour votre amour, toutes les prospérités du monde et que nous ne craignions aucune de ses adversités.
(1) Paris, de V Imprimerie d' Est, Pepinguç bras d’IIercufr,
rue de la Harpe au-dessus de saint Cosmes, au