DICTON SUR SAINT HUBERT

Pour désigner un menteur on dit : Il est de la confrérie de Saint-Hubert, il n’enrage pas pour mentir, à cause des histoires que les chasseurs ont l’habitude de raconter.

(Journal le Pèlerin, années 1878, 1879 et 1883).

SAINT PIRMIN, ABBÉ ET CHOREVÊQUE

Vil!" SIÈCLE. — 7S2.

Invoqué contre la Peste, les Serpents, les Substances nuisibles à la sunté

et pour les Femmes enceintes.

On croit généralement que Pirmin était d’origine française et qu’il se voua de bonne heure à l’apostolat. Appelé par un seigneur allemand pour prêcher la religion chrétienne dans une partie des provinces du Rhin, il se rendit d’abord à Rome pour y recevoir la mission. Le pape l’accueillit avec beaucoup de bonté et lui accorda tout ce qu’il demandait. Arrivé en Suisse, Pirmin choisit une île que le Rhin forme près de Constance et y fonda l’abbaye de Reichenau, si célèbre par ses richesses. Cette île était infestée d’une immense quantité de serpents qu’il chassa devant lui et força de se précipter dans le lac. Pendant trois jours, d’après la tradition, les eaux furent couvertes de ces reptiles qui abandonnaient leur ancienne demeure.

Saint Pirmin est ordinairement représenté accomplissant ce premier acte indispensable à l'assainissement de Tîle.

Soutenu par l'autorité et les libéralités de Charles-Martel et sollicité par le duc d’Alsace, le saint apôtre fonda en outre la fameuse abbaye de Murbach et passa le reste de sa vie à visiter divers monastères pour y rétablir la discipline.

Il rendit son âme à Dieu le 3 novembre 758.

La destruction des Serpents qu’il accomplit dans l’île où il fonda l’abbaye de Reichenau, est certainement l’origine de l’invocation qui est adressée à saint Pirmin contre les reptiles. C’est peut-être aussi le point de départ de celle qui lui est également adressée contre les substances nuisibles à ta santé et contre la Peste.

Le Père Cahier (p. 748) cite une estampe ancienne du Saint au bas de laquelle sont écrits ces deux vers :

QUATRE NOVEMBRE, SAINT flJiARLES BORROMÉE. 411

Saïutifieat nos tram lanctui PinsiiNus escam Que saint Pirmin sanctifio notre nourriture,

Dextera Pirsiini bes éditât poeula nostra: que la main droite do saint Pirmin hausse

nos breuvages.

En outre sa dalmatique et sa ceinture étaient aussi très puissantes contre les Douleurs des Femmes enceintes.

(Petits Bollandistes).