‹ Les Saints patrons des corporations et protecteurs spécialement invoques dans les maladies et dans les circonstances critique de la vieChapitre 501 sur 724 · DICTONS SUR SAINT MATHURIN · texte numérisé non relu

DICTONS SUR SAINT MATHURIN

On désignait un fou en disant : II faut l’envoyer à saint Mathurin.

D’après le Dictionnaire de Trévoux (3e et b* vol.), on appelle proverbialement Tranchées de saint Mathurin, des actes do folie qui prennent par intervalles, parce qu’on a coutume d’invoquer saint Mathurin pour la guérison des fous. De là est aussi venu qu’on appelle, par dérision, Mathurin, un homme qu’on veut taxer de folie. Cotte expression est basse et populaire. Elle’vient peut-être de l’italien Matto, fou, Mattunno, un peu fou.

(Les Petits Bollandistes).

Page 1