DICTONS, COUTUMES, SUR SAINT ANDRÉ

Avant la Révolution, on chômait la Saint André. Cette multiplication de fêles chômées, a donné lieu au dicton suivant, cité dans V Almanach perpétuel du P. Daire :

Saint André, Andréa Crue n’es venu, que ne venas A Toussaint comme les autres.

(Abbé Corblet, IV, V, 145.)

Il est bon d’ensemencer la terre Quand la lune est à son décours Mais le seigle de saint André (30 novembre)

One avant Noël ne s’est montré.

La Saint André passée Labourez profond et semez dru Et de toute bête vivante gardez-nous.

(Basse-Bretagne).

LaToussaint commence le mois Et saint André le boiteux le finit.

Saint André le boiteux jamais ne fit défaut Trois semaines, trois jours avant Noël.

A la Saint André la nuit L’emporte sur le jour qui luit.

A la Saint André

Que le laboureur cesse de semer.

La neige de la Saint André Menace de cent jours durer.

La neige, dit à Saint André Si je n’y suis tôt, j’y serai.

en lui disant : . Pomme, veuf I Les garçons vont de môme chez une femme ve

"ïÆKTol 'coupe en deux ladite pomme, on en mange la moitié, on place l’autre

moitié sous son oreiller et l’on récite cinq pale r et cinq ave en |,ho“n®" dJ Rangée voit en rêve le mari ou la femme qu’on aura. L’autre moitié de la pomme doit mang

(Eevue des Sociétés savantes, juillet-août, 1872, p. 128.)

Quelques jeunes filles s’adressent encore au saint patron de .rEco«^ Pour fîfXliÏÏ»™ bon mari. Luther, dans ses colloquia, dénonce aussi une pnere quil qualifiait de supers lieuse et que les jeunes allemandes adressent à saint André.

O sancte Andrea, efficeut bonum piumque acquiram virum ; hodiè mihi ostende qualis sit qui me in uxorem ducere debel.

(Ribadaneira).

O saint André, faites que je trouve un bon et pieux mari. Aujourd’hui, montrez-moi quel est celui qui me prendra pour épouse.