DOME DE FLORENCE

Baptiste, 24 juin 1515. Cette inauguration, loin d'être un triomphe pour les architectes, donna lieu à de sévères critiques ; Michel-Ange comparait cette galerie à une cage à grillons, gabbia (la griili, voulant ainsi blâmer son exiguïté par rapport à la masse de la coupole. Le cardinal Jules de Médicis alors tout-puissant à Florence fut obligé de faire arrêter les travaux ; ils ne furent repris que longtemps après par Baccio Bandinelli, en 1540, sous le règne du duc Cosme I"'.

SIÈGE DE PISE

Tantôt secourue par le roi de France, tantôt par le duc de Milan ou par les Vénitiens, suivant les hasards de la guerre et les nécessités des alliances, Pise avait toujours servi à maintenir les Florentins dans une sorte de neutralité propice aux belligérants. Abandonnée à la fin par tous ses alliés, réduite à ses propres forces, elle soutenait encore vaillamment les efforts des assiégeants lorsque Giuliano fut accrédité, en 1506, avec le litre d'ingénieur en chef, auprès des commissaires florentins attachés à l'armée des assiégeants.

San Gallo reconnut tout d'abord qu'il était impos-

i. Les documents officiels sont tirés des archives de l'Opéra del Duomo, Libri délie Deliberaiioni, registres X et XI. Ils ont été reprodnitsparGAïK. Carleggio tnedilo d'Arlisli.

m LES SAN GALLO.

sible de s'emparer d'une ville si bien fortifiée, si valeureusement défendue, à moins de réduire les habitants par la famine ; l'Arno étant la seule voie restée libre par laquelle on pût ravitailler la place, il était donc nécessaire de barrer le fleuve. On résolut, d'après cet avis, de construire en travers de la rivière un pont au moyen de bateaux solidement reliés les uns aux autres par des chaînes. Tout fut disposé à cet effet. Au printemps suivant, 1506, Giuliano et son frère Antonio vinrent prendre la direction des travaux. Le pont fut bientôt achevé, et les Pisans, après treize années de lutte, se virent obligés d'accepter les conditions de paix dictées par les Florentins. Pise retomba sous la domination de Florence, son ancienne rivale, le 8 juin 1509.

Il n'était alors question, autour de Florence, que de guerres, de sièges, de ligues offensives ou défensives ; Soderini, voulant que toutes les villes et forteresses de l'État florentin fussent capables de résister à une attaque, envoya Antonio à Pérouse et retint Giuliano à Pise pour y construire la nouvelle citadelle, la Fortezza alla Piagga. En même temps notre architecte refaisait la porte Saint-Marc et la partie voisine jdes remparts avec un beau motif d'ordre dorique, travail qui ne fut terminé qu'en 1512. En 15H, il détournait le cours de l'Arno vers la porte al/e Piagge et construisait le pont délia Sphta, ainsi nommé à cause de son voisinage avec la charmante petite église édifiée par Jean de Pise en l'honneur de Notre-Dame délia

SIÈGE DE PISE

Sptna. Ce pool est le seul ouvrage de ce genre qu'il soit possible d'attribuer à San Gatto.

On trouve, dans le recueil de documents inventoriés par Gaye sous le titre de Oi'donnances de la Commune de Florence^ trois lettres adressées par le gonfalonier Pierre Soderini à Giuliano da San Galle pendant le mois de septembre I î)09, c'est-à-dire très peu de temps après la reddition de Pise, au moment où l'ingénieur florentin devait être occupé à construire la nouvelle citadelle. La teneur en est curieuse, car elle indique dans quelle étroite dépendance la Seigneurie maintenait ■ les artistes de talent employés à son service, môme ceux dans lesquels elle aurait pu avoir le plus de confiance'.

Juliimo de S. Gallo nomine d. Anlonti AV septbr. 1509.

Jo ho lecto la vra. alla Signoria del gonfoloniere délia quale ho preso piacere inlendendo che toi sollecilate forte cotesta opéra. L. Signon'a vorrebbe che voi facesie Paîtra parle del muro e lo tiraste su al part tli guentro atlro ion quella piu prestezza che si pué; ilperô fale ogni diligentia di coiidurre tucto il muro di verso il porto alla Spiiia a fallezza di quella allra parte. lo vi ho ricordare che oggi le mura délie fortezze si fanno basse, et e fossi larghi e profondi, e perà habbiate focchio ad non inalzare lanto che si habbtnopoi le mura abassare ; che sarebbe cosa brûla et a wi di gran vergogna.

H J'ai lu votre lettre à la Seigneurie du Gonfalonier et j'ai eu le plaisir d'apprendre que vous voua occupiez avec ardeur de cet

i. Archives communales. — [Letlert delta Signoria, fil i a 127. Minute di Pier Soderini.)

ouvrage. La Scignouric voudrait que vous fissiftz l'autre partie du mur et le rendiez semblable à la première le plus tôt possible. Il faut faire toute diligence pour amener le mur qui se trouve placé vers le port de la Spina ii la hauteur de l'autre partie. Je vous rappelle qu'aujourd'hui les murs des forteresses se font bas et les fossés larges et profonds, et ainsi ayez l'œil à ne pas élever si haut que l'on soit obligé d'abaisser, ce qui serait une chose fâcheuse, et pour vous une grande honte. »

Ne croirail-on pas que Soderini s'adresse à un novice en l'art de fortifier les places, et que ce bourgeois de Florence est dans l'obligation de donner des leçons à un ingénieur d'un mérite aussi reconnu que celui de San Gallo ; mais la défiance était la loi générale du gouvernement de la République.

Juliano da San Gallo SO septb. 1509, nomine Antonii.

Maravigliaij che voi non kabbiale ancora messo mono a tirare su il mtiro di verso il porto alla Spina, et cosi anchora lafaccia del muro che gitarda verso il ponte alla Spina et Amo; perche lirando su qtieste due faccie, si vedra che voi itna voila tirarete su il guscio délia Citadelta, e restareie in fortesza ; et pero si vorebbe quanto pin presto si potessi, tirare su decte due aie di mtiro per trovarst in fortezza. La brigata dubita che voi non altiate su troppo il muro verso la porta a S. Marcho.

« Je suis extrêmement surpris que vous n'ayez pas donné la main à élever le mur qui est vers le port de la Spina, et aussi la face du mur qui regarde le pont de la Spina et t'Arno, parce que, en élevant ces deux faces, on verra que vous voulez une fois construire le chœur de la citadelle, et vous resterez en force ; et après, si vous le voulez bien, vous élèverez aussi

SIEGE DE PISE

promptenient que possible ces deux dites ailes pour vous trouver en force. La compaguie craint que vous n'éleviez trop le mur vers la porte Saint-Marc, h

Cette fois ce ne sont plus des conseils, c'est une réprimande que le chef de la République adresse, dans un style un peu barbare et avec une orthographe bizarre, à son subordonné. Cette lettre dénote bien l'inquiétude du gouvernement qui craignait de voir apparaître, à un instant quelconque, au milieu des troubles qui agitaient encore le pays, une armée impériale venant mettre le siège devant leur nouvelle conquête ; il fallait donc redoubler d'activité et d'efforts pour se trouver en mesure de résister à un assaillant redouté.

Juiiano da San Gal/o %6 septb. 1509, nomine Antonii.

lo ho lecto le vre alla Signoria del Gonfaloniere, et allô usato ne ha preso gran piacere. Li è slato decto che voi siate slalo a Lucha piu giorni ad f are non so che désigna, il che H ha dato molesHa; par li che per niente non vi dobbiate partire. Il sollecilare quelle 3 aie di mure, dove sono le s(c net désigna mandata, piace molto a S. Signoria et parli l'habbiate inteso bene ; cosi bisogna mtirare la porta che mette in sul ponte alla Spina et falira porta da entrare, et can sollicitudine tirare su, perche il tempo se ne va.

"J'ai lu votre lettre à la Seigneurie du Gonfalonieret jen'en ai pas retiré grand plaisir. Il y est dit que vous êtes resté à Lacques plusieurs jours à fairejenesais quel dessin, ce qui m'a paru fâcheux parce que sous aucun prétexte vous ne devez partir.

Donnez tous vos soins aux trois aili's de mur où sont marquées les if. dont le dessin envoyé plairait beaucoup à la Seigneurie, et en faisant ainsi vous serez plus attentif. Il faut également roiisiruire la porte que vous placez sur le pont de la Spina et l'autre porte par laquelle ou entre, et avancer avec énergie parce que le temps passe. »

Ce sont de véritables reproches que te gonTalonier adresse à son ingénieur; la forme polie en adoucit, il est vrai, la gravité, mais il faut obéir et ne plus quitter le travail. Malgré les instances pressantes, les conseils, les réprimandes et les ordres, les nouvelles fortifications étaient loin d'être terminées lorsque la mauvaise saison vint interrompre les travaux; ils se prolongèrent même bien au delà du temps que l'on aurait pu croire nécessaire à leur achèvement puisqu'ils ne furent terminés qu'en 1512.

L'exécution des ordres de la Seigneurie traînait en longueur, tant à la citadelle qu'à la Porta San Marco, car les Dix de ta Balia, voyant que les constructions n'avançaient pas au gré de leurs désirs, envoyèrent à Pise Nicolo Machiavelli. Le commissaire, de retour à Florence, le 5 janvier lUll, rendit compte de son inspection et constata que la vieille forteresse n'ofTrail pas des défenses assez fortes ; San Gallo proposait bien de la renforcer, mais le projet qu'il présentait ne fut pas accepté comme étant lumjo e dispendioso'.

1. Les dessins de San Gallo rel»tirs à la citadelle de Pise et au pont délia Spina se trouvent au reuillet 3 de l'album de la bibliotbèque de Sienne.