ROME, PREMIERS TRAVAUX

manuscrit pour être remplacé par (de anni cinquantasei, 1539, al tempo di papa Pagolo delVanno del suo pontificat o quinto), e sempre stato alli servitii di cletti pontefici in le loro fabriche al tempo di pp. Julio sotto Bramante architetto, fmo al’anno... del pontificato di Liane ; di poi in compagnia di Rafaelo da Urbino, fmo alVanno.. . di Lione; e dalle in fmo a ogi, tenuto in loco del principale architettore coadiutore min Balclasarre da Volt erra dore incluse lo restante del tempo di Lione e'I pontificato de Adriano e lo tempo de pp Clemente et Pagolo, fmo a questo di primo de marzo MDXXX 9... » « Nous qui avons terminé nos études à Rome à l’âge de xviij ans, au commencement du pontificat de Jules dans le iVID. jusqu’à ce moment présent de notre âge de cinquante six ans 1539, au temps du pape Paul cinquième année de son pontificat, et qui avons toujours été au service des dits pontifes dans leurs bâtiments au temps du pape Jules sous Bramante architecte jusqu’à l’année... du pontificat de Léon; après en compagnie de Rapliel d’Urbin jusqu’à l’année... de Léon; et depuis lors jusqu’à aujourd’hui tenant la place de principal architecte et mon coadjuteur étant Baltazar de Volterra (Peruzzi), le restant du temps de Léon, le pontificat d’Adrien et les temps des papes Clément et Paul jusqu’à ce jour premier de mars MDXXXIX. »

Antonio arrivait donc à Rome à dix-huit ans pour travailler comme élève architecte sous la direction immédiate de ses oncles. Ce temps d’études purement

spéculatives dura quelques années pendant lesquelles il s'attacha principalement, suivant la tradition de la famille, à dessiner et à mesurer les principaux monuments antiques et les plus belles ruines de Home, (liuliano da San lîallo ayant été obligé de revenir à Florence pour prendre un peu de repos et soigner sa santé assez délabrée, Antonio son frère resté à Rome, recommanda son jeune neveu à Bramante, et obtint de le faire entrer dans l’atelier du maître (1506).

L’atelier de Bramante présentait alors une physionomie toute particulière. La quantité de travaux importants dont cet architecte était chargé l’obligeait à grouper autour de lui de nombreux aides ou apprentis, car, à cette époque, et jusqu'aux extrêmes limites de la Renaissance, l’instruction et l’éducation artistique ne se transmettaient que par l’apprentissage, sorte d’adoption domestique; or, parmi les disciples de Bramante, quelques-uns embrassaient, tout jeunes, la carrière d’architecte, d’autres venaient étudier les principes de l’architecture après avoir déjà cultivé un autre art; tel était Raphaël, tel était Peruzzi et bien d’autres avec lesquels Antonio se trouvait en contact journalier '.

Antonio avait acquis auprès de ses oncles un remarquable talent de dessinateur; Bramante le mit de suite

1. Raphaël, Peruzzi, .Iules Romain, Serlio, Vignole, Vasari, Buontalenti, Tibaldi, devenus architectes, avaient débuté par la peinture ; Michel-Ange, Sansovino, Ammanati, par la sculpture ; seuls Antonio da San Gallo, San Mieheli, Alessi el Palladio avaient débuté par des études architecturales.