ETATS-UNIS

La maladie est donc de nature tuberculeuse. Si vous désirez que la famille du malade soit instruite par un médecin inspecteur en ce qui concerne la désinfection de l'appartement ou la prophylaxie en général, veuillez en avertir l'Administration.

(Signature de l'Expert.) (Signature du Directeur.)

Les médecins inspecteurs ont le devoir de notifier au Service de santé les habitations de tous les tuberculeux morts ou déménagés, afin qu'elles soient désinfectées. En vertu de cet avis, l'Administration envoie au propriétaire de l'immeuble l'ordre de désinfecter et de remettre l'appartement à neuf, et il ne devra être loué à aucune personne autre que celles qui y demeuraient avant que la prescription ci-dessus ait été exécutée.

En même temps, on pose sur la porte de l'appartement infecté le placard suivant :