K5 ARLES

M. Véran a publié, en 1824, une brochure in-quarto où il mentionne un fragment de tombe aujourd’hui disparu. « Quelque temps après la tourmente révolutionpaire, un charretier, écrit-il, transportait des Champs-Elysées d'Arles la partie de sarcophage qui est désignée ici sous le n° 15. C'était pour la mettre en pièces et la faire servir ensuite à réparer les dommages survenus aux chaussées du Rhône par la crue des eaux. Un bon citoyen la réclama, et donna en échange au porteur une charretée de pierres. Ce fragment est aujourd'hui dans le cabinet de M. Véran, notire à Arles. Il représente six des apôtres disposés deux par deux dans une niche particulière, soutenue par des colonnes torses ayant des chapiteaux corinthiens. L'entablement est orné de colombes, d'oiseaux, ete. Ce sarcophage de marbre décèle le travail du rv° siècle ÿ. »

! Études sur les sarcophages chrétiens d'Arles, p. xur. Notice des anciens monuments d'Arles, par M. Véran,

? Inser. chrét. de la Gaule, t. H, p. 873 cf. de Rossi, notaire, p. 15. Un petit dessin, trop insignifiant pour Bull. di archeologia cristiana, 1875, p. 17-20; et ces être reproduit, accompagne ce travail. Le type du sarcomots de la Passion de sainte Perpétue, $ 11 : «Quatuor phage auquel appartenait ce fragment est celui que angeli... qui ubi viderunt nos, honorem nobis dede- nous retrouvons à Lérins, ci-dessous, planche LIX, run.» (Ruinart, Acta sincera, 6d. de 1713, p. 98.) fig, 2.

Er ro

AG (Ma planche X, fig. 1.)

Par un oubli matériel, le dessinateur chargé de reproduire pour mon travail les sarcophages d'Arles n'a pas joint au tombeau représentant le Christ assis au milieu des apôtres ! le couvercle qui lui est superposé. Cette pièce de marbre porte l'épitaphe suivante :

INTEGER ADQVE PIVS VITA + ET CORPORE PVRVS

AETERNO HIC POSITVS VIVIT CONCORDIVS AEVO

QVI TENERIS PRIMVM MINISTRVM ÉVLSIT IN ANNIS

POST ETIAM LECTYS CAELESTI LEGE SACERDOS