V. 43. Là sur une charette une poutre branlante

Vient menaçant de loin la foule qu'elle augmente : Six chevaux attelez à ce fardeau pesant, Ont peine à l'émouvoir sur le pavé glissant :

Juvénal. V. aB^-

Modo longa coruscat,

Sarraco veniente abies, atque altéra pinum Plaustra vehunt, nutant alte, populoque minantur

Et par tout des passans enchaînant les brigades, V. 60. Au milieu de la paix font voir les barricades.

Il fait allusion aux barricades que l'on fit à Paris durant les dernières guerres civiles.