V. 88. Les Voleurs à l'instant s'emparent de la Ville

[L'autheur parle de ces voleurs qui s'emparent de la ville, comme

y droit dune chose établie et réglée parmi les citoiens de Paris.] Il [est pouralo7-s îin si grand nombre de voleurs de nuicl à Paris

tant vray que ce désordre s'estoit si fort accreu et établi] que dèz qu'on sortoit [la nuit], il falloit ou se faire bien accompagner, ou porter de contenter les voleurs qui autrement vous mallroiloient fort et l'argent pour [se rachepter de la main des voleurs.] ])nr qui vous conviés risque d'estre tué. O

Mais en ma chambre à peine ay-je éteint la lumière. Qu'il ne m'est plus permis de fermer la paupière. V. 101. Des Filoux cffrontez^ d'un coup de pistolet, Ebranlent ma fenestre, et percent mon volet.

faut ri'imn- L authcur qui ne venoit que de sortir du collège avoit encore les

tout cela qui idées fraîches de ce qu'il y avoit veu arriver. Des voleurs fivoient accou-

! point digne [yy^aii de se mettre tous les soirs en embuscade sous les fenestres du Col-

lègc de Beauvais où l'auteur a esté longtemps pensionnaire. l:n boursier

de ce Collège, homme impatient et grand ennemi du vol, ne raanquoit

(i) Brossclte ne donne pas ce dctail que le nombre des voleurs à Paris était si grand qu'il fallait « porter de l'argent pour les eontenter ».

6o COiMMENTAIRE DE LE VERRIER AVEC

Saiirc VI. pas de faire le guet à son tour, et de se tenir tous les soirs à la fcnestrc. Dez qu'il voioit les voleurs, il leur jettoit quelque ordure. Les voleurs ennuiez de ce manège, épièrent le moment que ce boursier sortoit à demy hors de sa fenestre et se panchoit pour les arroser, ils luy tirèrent plusieurs coups de pistolet et le tuèrent. **)

v. io3. J'entends crier par tout, an meurtre, on m'assassine: Ou, le feu vient de prendre à la maison voisine. Tremblant et demi mort je me lève à ce bruit,

Ju vénal. Sat. 3, Liv. I, v. 19^.

Vivendum est illic, ubi nulla incendia, nulli

Nocte metus; jam poscit aquam, jam frivola transfert

Ucalegon : tabulata tibi jam tertia fumant :

Tu nescis. Nam si gradibus trepidatur ab imis :

Ultimus ardebit, quem tegula sola tuetur. (-'