FIN

GLOSSAIRE

Nous n'avons choisi pour ce GLOSSAIRE que les mots les moins connus du public et ceux qui pouvaient prêter à des contresens.

Abrandé. — En parlant du feu, lorsqu'il est embrasé par de nouveaux aliments.

Abrians. — Part. prés.

d'abrier ; couvrir, se retirer en un lieu.

AcASEz. — Établis à domicile.

AcRÈTÉ. — Proprement :

qui lève la crête. Orgueilleux.

Affiet. — D'Affier ; faire foi et hommage, promettre, assurer. Ici, afjiet signifie exactement :

« Qui revient de droit à tel seigneur. »

Affin. — Voisin. Affinis, en latin, désigne le pos-

sesseur d'une terre qui confine à une autre.

Agra VANTÉ. — Pour : Acer avante. accablé. On trouvera une autre fois ce mot avec le sens d'aggravé, d'augmenté.

Aigre. — Vin aigre.

Alumelle. — Épée. De lamina, lame.

Apozime. — Apozème, décoction purgative ou apéritive.

Arbréau. — Arbrisseau.

Arnaleduc. — Amay-le- Duc.

Atreiner. — Entraîner, attirer,

Attrampées. — Modérées.

AusTRE [L'). — L'Auster.

AvAU-DÉROUTE. — A vau de route; en désordre.

A VOLLE z. — Tombés comme un vol d'oiseaux.

Avous. — Contraction de avez-vous.

Barat. — Trouble, agitation.

A cei temps commencha la guerre, Dont ^a>id1>arate out en ta terre.

(Rom. de Rou.)

Barisel. — Capitaine des archers de police, en Italie.

Bastante. — SufiSsante.

Bastelleux. — Bateleurs.

Battus. — Confrérie de pénitents, sous Henri III.

Le terme est pris ici pour insensibles aux coups.

BiGERRE. — Bizarre, d'où bigarré.

BoucLERS. — Boucliers.

Bougon. — Poison.

BouRATS. — Bourrelets; épaulettes ou bouillons au-dessus des manches.

Bragards. — Glorieux, fier, arrogant, de bonne mine, etc..

Bragarder. — Se parer avec recherche et ostentation.

Davantage gui ne se brague N'est point prisé au temps présent .

Cl. Marot.

Braquemard. — Coutelas.

Brigandines. — Pourpoints couverts de lames de fer, de la largeur d'un doigt, et rivées les unes sur les autres.

Brodes. — Bouflâs, enflés.

Fessus, au sens où l'emploie Gabriel Bounyn.

Brode signifie ventre, et brodier désigne le cul.

Bucquer. — Ou busquer, frapper, heurter. De l'espagnol buscar. « Allèrent à la maison du baillif royal, et tous armez, et embastonnez, busquèrent à son huys très fort. »