‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 18 sur 210 · ἧς — φράσις, --- ibid., 1141, 18, Ve λάόδης, — Nues · texte numérisé non relu

ἧς — φράσις, --- ibid., 1141, 18, Ve λάόδης, — Nues

264, 44, ὃ Ξε: ἔχεις, — Paix, 289, 36, ἜΣ nt Ξε: Δᾶτις σατρά-

ns. L’abréviation ss est employée par le copiste de préférence τα

pour représenter εἰς : NVuées, DORE CL ces -- Paix, Ans 45 234, ἐχόντων πεύσ nu ἀποχρισ ΞΞΞ ἐχόντων πεύσεις χαὶ ἀποχρίσεις. --- Οῃ

ss trouve cependant : Oiseaux, 997, 16 , γεωμετρ — γεωμέτρης, — Guëpes, ὑπόθεσις, 1, 1, 15, πρεσόυτ — πρεσδύτης.

Nous trouvons la même incertitude pour les abréviations de ὦ et de ὡς; ces deux abréviations sont mises irès souvent l’une pour l’autre.

L’abréviation de διά présente cette particularité que le copiste l’emploie même dans les verbes, où, à cause de l’augment, l’x de la préposition est élidé, ainsi : Vuées, 538, 59, διεξωσμένοι ; — jbid., 671, 39, διαμαρτες ; — ibid, 1176, 39, διεθάλλοντο; — Oiseaux, 543, διεδεχόμην. Si l'on tenait compte de toutes les lettres, il faudrait lire διαεξωσμένοι, διααμαάρτες, διαεθάλλοντο, διαεδεχόμην.

Page 1