‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 152 sur 232 · Ἐς κόραχάς γε : ᾿Απόφερε --- καὶ σεαυτόν. Inf · texte numérisé non relu

Ἐς κόραχάς γε : ᾿Απόφερε --- καὶ σεαυτόν. Inf

24. Υἷς (sic) καὶ κύων, χοπροφάγα τὰ ζῶα (40), Ces mots sont écrits dans le ms. comme faisant partie de la scolie du v. 19. Inf.

25. Φαύλως ἐρείδει : ᾿Αντὶ τοῦ ἀτρίπτως, ἀνῆρω (41) — τὰ ἀποπαπατήματα (sic) μὴ δεόμενοι τοῦ μάττεσθαι αὐτά (44). Inf.

Ibid. Φαύλως ἐρείδει : “Απλῶς χαὶ ἀπεριέργως ἐσθίει (45, οἵ, Adn.). Cette scolie, qui est de R?, est la dernière de la marge inférieure:

26. Βρενθύετα! : ᾿Αντὶ τοῦ σεμνύνεται καὶ ἐπαίρεται (49) “ βρένθος δὲ εἶδος μύρου ᾧ χρῴμεναι αἵ γυναῖκες μέγα φρονοῦσιν (Adn.). Inf.

28. “Ὥσπερ γυναιχί : ..... γυναῖχες ἵνα (53) — τὰς μάζας (3). Observ: ολιγοφα.... .. ξαν (2). Inf.

Page 1