‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 189 sur 232 · Σύνελθε. Int · texte numérisé non relu

Σύνελθε. Int

Ibid. Ἐν τὴ ἀκροπόλει. Ext.

Fol. 115 verso, vers 318.

Ibid.

Ὄνομα (24) — ἀκροπόλει (25). Int.

Λείπει πυρί. Int.

Μὴ ὕστερον — βοηθῆσαι. Ext.

Ibid.

Ὑδρίαν. Ὀρθρία, ἢ ἀόρατος, ἢ ἑσπερία. Int.

᾿Αντὶ τοῦ χεραμέου * ἐκ μέρους τὸ πᾶν " ouvrpléetut — χρήναις " οὐ

γὰρ χύτρας βάπτουσιν. Ext.

990, Ibid.

᾿Ωθουμένη (35) — στίζεσθαι (36). Var. στιγματίαις δὲ omis. Int, Ἐπάρασα τὴν ὑδρίαν. Int.

Τετυφωμένους γέροντας. Ext.

“Ὥσπερ βαλανεῖον ὑποχαύσαντας. Ext.

Τριῶν ταλάντων βάρος. Εἷς τὴν ἀχρόπολιν. Ext.

Πρὸς τὴν ᾿Αθηνᾶν εὔχεται. Ext.

Κατὰ χοινοῦ ἴδοιμι. Ext.

Τὸν ναόν σου χατέλαδον. Ext.

᾿Αντὶ — συσδεννύειν. Ext.

Μοχθηροί, Int.

Μάχεται. Int.

Τί εὐτελίζετε — τρέμετε. Dans εὐτελίζετε, il y ἃ après le À une

lettre qui ἃ été barrée. Ext.

Περικατάξαι αὐταῖς τὸ ξύλον. Ext.

Fol. 116, vers 359.

"ExbalG (6) — χορός (8). Ext.

᾿Αντὶ ἐμοῦ, Int.

Δάχνουσα, ἐσθίουσα (10). Int.

Ὅτι χατὰ (12) — σοφώταται (14). Var. εἶπεν (13). Ext. να σδέσωμεν τὸ πῦρ. Ext.

Ὡς πρὸς (17) — ἄξιε (18). Ext.

Fol. 116 verso, vers 401.

Page 1