‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 194 sur 232 · Μαινόμενον τῷ ἔρωτι. Int · texte numérisé non relu

Μαινόμενον τῷ ἔρωτι. Int

834. Τουτέστιν τῆς αὐτῆς ὁδοῦ καὶ διανοίας ἔχου εἰς τὸ καθ᾽ À μἃς. Int.

835. Χλόης (29) — Θαργηλίωνος ὡς Φιλόχορός φησιν ἐν ς (31). Ext.

898, Κωμῳδεὶ — διθυραμόδοποιός. Ext.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Πέπαιχεν παρὰ τὸ χινεῖν. Int.

Παραλογίζεσθαι καὶ τὰ τουτὴν (sic, 35) — συνουσιάζειν (37), Ext.

Εἰς ἣν ὠμόσαμεν. Int.

Fol. 122, vers 843.

Σύν σοι (39) — χρεῶν (40). Ext.

Λείπει τὸ ἐγγύς. Ext.

Ὁ ἐντὸς — γυναικῶν, Int.

Ἔν ἡμέρᾳ σχοποῦσα. Ext.

Παίζει — Θρᾷκα. Var. αὐτὸν ὡς ξένον. Int.

Διαπαίζει ---- χινεῖν (46). Ext.

᾿Αντὶ τοῦ φυλαττέσθω. Int.

Ἔν ἐρωτήσει. Ext, ὃ αἰδοῖον δείκνυσιν. Ext.

Ἦ ἀργύριον ἢ μερίδα. Int.

"And τοῦ --- ἡμεροσχόποι. Ext.

᾿Αντὶ τοῦ μὴ ἀπέλθης. Ext.

Πρὸς τὸν παῖδα λέγει. Int.

Οἷον ἄτροφον — κεἡ θλασθεν (sic). Ext.

Fol. 122 verso, vers 884.

Ilobervotepov ἢ πραότερον. Int.

᾿Αλαζονιχῶς (10) — μύρου (11). Ext.

Τὸ évrehès δῆτά ἐστιν. Int.

Διὰ τὸ ὡραῖον αὐτοῦ, Ext.

᾿Αντὶ τοῦ ἐμοί. Int.

Ὡς αὐτοῦ --- αἰσχρῶς. Ext.

᾿Αντὶ τοῦ οὐδὲ ὀλίγον. Int.

Διαφορουμένης, διασπωμένης. Ext.

᾿Ατέλεστα σοι. Int.

᾿Αντὶ τοῦ οὐχ ὠργίασας τῇ ᾿Αφροδίτῃ. Ext.

Πρὸς Λάχωνας. Int.

Ορχωμοσίαν πρὸς τὰς γυναΐχας πεποίηκα. Ext.

"Exeioe + ἀντὶ πρὸς σέ. Ext.

Οὐ χρύπτω. τὸν ἐμὸν πόθον. Ext.

AE να de τὰς

dc fes “na cer fs - ἘΠ ΤΡ ΤῈ [Ὁ on LÉ fins. à

ici ΡΨ ΤΟΝ PEN VONT SU

Page 1