Ὁ νοῦς (17) — οἴομαι (19). Int

1000. “Αιπερ, ὥσπερ. "And μιᾶς ἀφετηρίας — χαμπτῆρος. Ext. 1001. ᾿Απήλαον ἀπήλασαν. Τῶν γυναικείων μορίων. Ext. 1002. Τὸ τέλειον ἀνά. Int.

Ibid. Οἱ γὰρ (28) — ἄνεμον (29). Int.

1004. Οὐδὲ θίγειν τοῦ γυναικείου αἰδοίου. Ext.

Fol. 124, vers 1007.

1007. Ὃ ᾿Αθηναῖος πρὸς χήρυχα. Int.

1013. Δραμοῦμαι,, πετήσομαι. Int.

1014. Ἐν ἄλλῳ Κινησίας ἦν ὃ λέγων. Int.

1019. ᾿Απὸ χοινοῦ (97) --- τὸ ἔχε (38). Ext.

1020. Γυμνὸς γὰρ ἦν. Int.

1026. ᾿Αντὶ ἐξέλοιμι. Ext.

1027. Ἢ ἐμπὶς δηλονότι. Ext.

Ibid. Δίδωσιν (47) — ὀφθαλμοῦ (48). Int.

1032. Ἐμπὶς ζῶον (50) — Τριχορύσιοι (53). Ext. 1033. ᾿Απὸ μεταφορᾶς (1) — φησι (2). Int.

1037. Κολαχευτικαί. Ext.

1038. Ἐν παροιμίᾳ (4) — ἄνευ χαχοῦ (6). Ext.

Ibid. Καὶ Ἡσίοδος τὸ ἐὸν χαχὸν ἀμφαγαπάζων (7). Int. 1043. Λέγει ὅτι (8) — δέ ἐστιν (10). Var. παρασχευαζόμεθα (9). Ext. 1047. Τὸν πόλεμον (11) — Σικελίᾳ (12). Ext.

1049. Τὴν τῶν (13) — παραχείμενα (14). Ext.

Fol. 124, vers 1049.

"Eco ἡμῖν ἐστιν. Ext.

Δηλονότι ---- προήσονται. Ext.

᾿Αντὶ τοῦ κερδάνῃ. ᾿Αντὶ τοῦ --- ὑπονοίαν. Ext. Κάρυστος πόλις (21) — Καρύστιοι (22). Ext.

Ἔν ἄλλῳ — ἔξεστι, Ext.

"Τὸ ἐλθεῖν. Ext.

Τοῦτο εἰς γέλωτα εἶπεν. Ext.

Παρ᾽ ὑπόνοιαν, δέον ἀνεωχθήσεται. Int.

“Ἔχοντες πώγωνας. Ext.

Διὰ τὴν (28) --- παττάλοις (34). Var. τὸ δὲ omis (30), | δεσ-

μεύουσι (32), | καὶ τρέφουσι (33). Ext.

Τὴν ἔντασιν — νεῦρον γάρ. Int.

᾿Αντὶ τοῦ, χεῖρον (37) --- μεγάλως (40). Var. τουτέστιν (38). Ext. Ὅπα, ὅπου --- εἰρήνην (42). Var. τοῦ omis (42). Int.

1088. Καὶ μὴν δρῶ - Τοὺς ᾿Αθηναίους λέγει (45) --- ἑαυτῶν (48). Οἱ γάρ (43) — μιανθῇ τὰ ἱμάτια (45). Inf.

Fol. 125, vers 1085.

1087. Δείκνυσιν. Ext.

1088. “Ouoix. Ext.

1089. Τέτανος. Ext.

Ibid. OÙ γὰρ σπασμὸν (1) — σφόδρα (2). Int.

1090. Συγχόπτοντες — συστέλλοντες. Ext.

1092. Οὗτος Σιδυρτίου — κωμῳδούμενος. Ext.

Τοῦτο φησίν (6) — πάνυ (9). Ext.

Παρόσον (10) — ἤμελλον πλεῖν (12). Ext.

Ἄνδρες (17) — ἀνατεταμένους (18). Int.

Of Βοιωτοὶ πρὸς τοὺς Λάχωνας. Ext.

Παίζει (20) — στρατόν (21). Var. Λυσίστρατον (20). Ext.

Ibid. Κἂν λῆτε * χἂν βούλησθε - διαδάλλει τινά. Int. 1110. Τῷ σῷ πόθῳ, τῇ σῇ θέλξει. Int.

Ibid. Ιυξ ὀρνεόν (23) — χαχίας (24). Ext.

Ibid.

Νὴ συνόντας --- δεχομένους. Ext.

᾿Οργῶντας, πρὸς εἰρήνην. Int.

Ὥς πρός (27) — τὸ δρᾶμα (29). Ext.

ὩὭς ὀχληρῶν — ἐν μάχαις. Int.

1119, Σχώπτει (31) — τοῦ αἰδοίου (32). Ext.

1121. “Av σοι — ἄλλο τι. Int.

Fol. 125 verso, vers 1123.

1123. “Ὦ ᾿Αθηναῖοι. Int.

1125. Ὁ στίχος --- Εὐριπίδου. Ext.

1127. Οὐ πεπαίδευμαι κακῶς. Int.

1129. Τοὺς αὐτοὺς (37) — δμονοοῦμεν ἀλλήλαις (38). Ext.

1131. Τοὺς αὐτοὺς (39) — ᾿Ερεχθέως (42). Ext.

1132. Eis δέον ἐστί μη μαχρολογεῖν (cf. Adn.). Int.

1133. Ὥς τῶν — Bap6dpous. Int.

1137. Εἶτ᾽ ὦ Λάκωνες - Εἰς σύμδασιν (46) — βοηθοῦντες ᾿Αθηναίους (51). Var. τοῦ omis (47). Inf.

1138. Ταῦτα καὶ (52) — συμφοράς (2). Ext.

Ibid. Στρατηγὸς Auxedausoviwv. Int.

1144. Κίμων (8) — αὐτούς (13). Var. παρρεράγη ὑπὸ τῶν σεισμῶν χαὶ τὸ (10, cf. Adn.). Ext.

1148. ‘Qc πρὸς γυναῖχα — εἶναι. Int.

1149. ᾿Αφήσειν τῆς μέμψεως οἴει. Int.

1152. Καὶ γὰρ τῶν Θεταλλῶν --- ἐδοήθουν Ἱππίᾳ. Int.

1153. Ἱππιχούς + ᾿Αριστοτέλης (19) — ἑάλωσαν (29). Var. Λάχωνες (25). Sup.

1157. ᾿Αγαθωτέραν. Int.

1162. Ἡμεῖς (31) — περιδολήν (33). Var. ἀποδουναι (31), | τουτέστιν (32). Ext.

Fol. 126, vers 1164.

1164. ᾿Αντὶ τοῦ — ἐπιθυμοῦμεν. Ext.

1166. ᾿Αντὶ τοῦ οἰκήσομεν. Ext.

1169. Ταῦτα of (36) — ᾿Ἐχινοὺς χόλπος (37). Int. Ibid. AruÂv ἐστιν ὄπισθεν τοῦ ᾿Εχινοῦντος (38). Ext. 1170. Σκχέλη (39) — τείχη (41). Ext.

1173. ᾿Απαλλαγεὶς — τὴν εἰρήνην. Ext.

1174. ᾿Αντὶ τοῦ (45) — γῆς (46). Ext.

Ibid. Ὥς τέμενος μέγα κοπρήσαντα. Int.

1170. Δρᾶν ταῦτα, τὰ τῆς γεωργίας. Ext.

1180. Κατερώτησιν. Ext.

AYZIETPATH. 159

1181. Τοῖς ἐμοῖς, Τοὺς Καρυστίους — σύμμαχοι. Int.

1184. ᾿Αντὶ τοῦ ---- τῇ κίστη. Ext.

1189. Πορφυρῶν περιδολαίων. ᾿Αποχοπή ἐστιν --- ἐν Κόλαξι. Ext. 1194. Χρυσοφοροῦσι γὰρ af κανηφόροι. Ext.

1198. Εὖ ἐσφραγίσθαι — ἔνδον. Int.

1200. Τὰς σφραγίδας (sic) — ὑπῆρχον. Ext.

1202, Παίζουσα --- εὑρήσει. Ext.

Fol. 126 verso, vers 1206.

1206. ᾿Αντὶ τοῦ πυροὺς ὑποχοριστιχῶς. Ext.

1209. Μέγας. Int.

1211. Θυλάχους --- ἄρτων. Ext,

1212. ‘O δοῦλος. Ext.

1213. Γέλωτος χάριν. Ext.

1210. Ἐπικωμάζει (13) -- λέγει (14). Ext.

1218. Τὸ πράγμα (15) — τὸ δράμα (16). Int. |

1220. Doprixdv (16) — ὅμῖν (19). Var. ἐστι τὸ εἰσελθεῖν (17). Ext.

1222. ᾿Αντὶ τὸν — χαιομένας. Int.

1225. ᾿Ἐξέρχεται — συμποσίου. Ext.

1227. Zxwnrer τοὺς — διαπράττονται. Ext.

1237. ὋὉ νοῦς ὅτι (28) — ᾿Αριστοφάνης (32). Var. δεῖ] δέον (30, cf.

1239. Τουτέστιν (33) — λαμπάδι (35). Var. γὰρ ὃ θεράπων (34). Int.

1242. Πιθανώτερόν ἐστιν (36) — ᾧχετο (43). Var. Βοιωτῶν] Βοιωτὸν (36), | Λάκωνες] Λάκωνας (40), | ἐστιν (41). Ext.

1243. Διποδιάξω * Τοῖς δύο (44) — αὐτοὶς À διποδία χαλῶς (46). Ext.

Ibid. Τοὺς αὐλοὺς, ἀπὸ τοῦ φυσᾶν. Int.

1245. Τοὺς αὐλούς. Int.

Fol. 1246, vers 1247.

1247. ᾿Αντὶ τοῦ μέλλοντας ὀρχεῖσθαι (3). Ext.

Ibid. ᾽Ἄρχεται (48) — παρ᾽ αὐτοῖς (1). Var. Λάχων. ᾿Αντὶ ὅρμησον (49, cf. Adn.). Ext.

1249. Μῶαν) μοῦσαν. Int.

1250. Τοὺς ᾿Αθηναίους. Int.

1251. ἔλχρα ἐστὶν (6) — ᾿Αθηναῖοι (7). Ext.

1252. Τὸ πλῆρες (8) — ἐμάχοντο (9). Int.

1253. Ποττὰ χάλα " πρὸς τὰ πλοῖα. Ext.

1254. Λεωνίδας στρατηγὸς Λαχεδαιμονίων (Ces deux derniers mots sont répétés en scolie interlinéaire). Ext. |

1255. “Ὥσπερ κάρπους (12) — Λαχεδαιμόνιοι (14). Var. τοὺς omis (12). Ext. E

Ibid. ‘Ent δειλίᾳ (19) — ἐνεφιέντας (20). Ext.

1260. Ἦσαν — τῶν ψάμμων. Int.

1200. Τῶν πανούργων ῥητόρων. Ext.

1274. Παραδίδωσι (26) — ὁμοφύλους (27). Ext.

1276. Er’ εὐτυχίαις. Int.

1281. ᾿Απὸ Διδύμου (29) — ᾿Αθηναίων (31). Ext.

1283. Μετὰ τῶν βαχχῶν * βλέπει. Int.

1285. ᾿Αντὶ τοῦ — χεραυνῶν. Ext. |

1286. Ὑμνήσατε. Int. 4

Ibid. “ραν τὴν ᾿Αριάδνην. Ext. |

Fol. 127 verso, vers 1287.

1287. "ANouc * χαὶ — χάλεσον. Ext.

1289. Τῆς εἰρήνης. Ext.

1296. ‘Ent νεώτερα — μοῦσαν. Ext.

1297. ᾿Εχλιποῦσα μοῦσα. Int.

1299. Κλείουσαι καὶ ὑμνοῦσαι. Ext.

1303. Aye * ἐπίφθεγμα παραχελευστιχόν. Ext.

1306. Ἥτινι (sic) — μέλουσιν. Ext.

1308. Ἤ τε — ὥσπερ. Ext.

1310. Λείπει τὸ χτύπον. Int.

1311. ᾿Αναχινοῦσαι. Ext.

1313. “Ὥσπερ αἵ τῶν βαχχῶν. Int.

Ibid. ᾿Αντὶ τοῦ θυραζουσῶν (sic, 2) — θύρσους (3). Ext. 1316. Παραπλέχετε, ποικίλλετε. Ext.

Ibid. ᾿Αντὶ τοῦ σχέπασον τὴ ἄμπυχι. Int.

1317. Οἷον πηδᾶν. ἵ 1318. Ὡς ἔλαφος. Ext. | 1319. Ποιεῖτε χρότον τὸν ὠφελοῦντα τὸν χορόν. Ext.

1320. Καὶ τὴν θεὸν (sic : θ5) ᾿Αθηνᾶν. Int.

AXAPNHE. 161

AXAPNHE.

Fol. 128.

᾿Ἐχχλησία ὑφέστηχεν ᾿Αθήνῃσιν (colonne 1, 1. 1), — Νουμηνίαις ( colonne 2, 1. 5). Var. ἐξαπτοντας (5, cf. Adn.), | ἀπολογήσασθαι, ἐφ᾽ ὅτ᾽ ἂν (12) | ῥακώμασιν παρωδεὶ (15), [τινῶν αὐτῶν ἐξ αὐτῶν ἐπὶ τὸ δοχεῖν, le mot αὐτῶν après τινῶν est barré (18), | ἐνχελεις (27), | συλλαδόμενος τινὰς (30), | περὶ au lieu de παρὰ (37), | μετ᾽ εταίρας (41), | Εὐθυμένους au lieu de Εὐθυδήμου (col. 2, 1. 2), | σωίζονται (4).

Ἔχχλησίας (col. 2, 1. 9) --- 6 ποιητής (15). Var. Le titre ’Aptoroφάνους γραμματικοῦ manque, | χαὶ au lieu de δὲ (12), | ἐξέδαλλον (14). La division en vers n’est pas indiquée; voici les mots qui terminent les lignes du ms. : Περσῶν (10) [παρὰ (12) | φέροντες (13) | χαθάπτεται (14) | ποιητής (15).

Fol. 128 verso.

Vers 1. Θαυμαστικῶς ἀντὶ τοῦ πολλά (29) — μῦθος (37). Var. λείπειν et non ἐπεῖν (32, Adn.), | ἵνα à (32), | les mots κατὰ τὴν ἐμαυτοῦ manquent devant καρδίαν (35), | καὶ manque (36). Ext.

Ibid. Ὅσα + τὸ μόριον — σημαίνει (Adn.). Int.

Ibid. Καλῶς ἔφη (38) — φάσχων (5). Sup.

3. ἹΨαμμοχοσιογάργαρα : ᾿Απὸ δύο (21) — πρὸς τὸ x (33). Var. νεανιευται au lieu de νεανιεύεται (24), | ἥτις ἐστὶν χατάληξις τοῦ μετὰ τὸν 5 ἀριθμοῦ (30), | πλῆθος ἐστὶν au lieu de πλήθους ἐστὶ (30). Sup.

ἡ, ᾿Αντὶ τοῦ (39) — χαιρηδόνος (42). Int.

6. Παρὰ τῶν νησιωτῶν ἔλαόεν (50) — Θεόπομπος (2). Var. 1] semble qu'il y ἃ ἀπήντησαν au lieu de ἀπήτησαν (2). Ext.

Ibid. ᾿Απλήστως ἀλλοτρίως καταφαγὼν (47) — ἱππέας (50). Ext.