‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 205 sur 232 · AN-amodüvres * ‘And (3) —Ywpebsw av (5). Inf · texte numérisé non relu

AN-amodüvres * ‘And (3) —Ywpebsw av (5). Inf

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Fol. 136, vers 633.

᾿Αντὶ τοῦ (13) — προσήχουσιν (14). Int.

Κεχαυνωμένους — πόλιν, Ext.

Παρὰ τὰ (18) — λόγοις (20). Ext.

Παρὰ τὴν (21) — ὀνύχων (22). Int.

᾿Αντὶ — χατορθοὶ (33). Int.

᾿Αντὶ τοῦ (36) — αὐτοὺς ἐποίησα (39). Var. τουτέστιν (38). Ext. Τὸν ᾿Αριστοφάνην. Int.

᾿Αντὶ τοῦ ὁ μέγας ὃ Περσῶν. Int.

᾿Αχριδῶς ἐξετάζων. Ext.

Ποῖοι ---- περιεργάζεσθαι. Ext.

᾿Αντὶ τοῦ (49) ---- βελτίους (83). Var. ἔφασχεν (51). Int. Διὰ τὸ (3) — ἄριστον (4). Ext.

Τῆς νήσου — Αἰγίνης. Ext.

᾿Αφέλωνται * ἐγγὺς αὐτῶν λάδωσι (8). Ext.

Οὐδέ τισι (19) — ἵνα ἀυτὸν ἐπαινέσωσιν (20). Ext. Καταῤρέχων --- φυτά (22). Ext.

Λαμπρὰ (34) — τοὺς ἄνθραχας * ἀντὶ τοῦ ἰσχυρά (35). Ext. ᾿Αντὶ τοῦ ---- στερεόν. Ext.

Σπινθήρ (38). Int.

Τὸ πρὸς χίνησιν πνευμάτων (42) — χαλοῦμεν (43). Int. Τῇ τοῦ ἀνέμου φορᾷ (41).

Fol. 136 verso, vers 676.

"Extopnue. Ext.

Ἔν τῷ γήρᾳ πάσχομεν. Int.

Τὸ οἵτινες --- ᾿Αθηναῖοι (12). Ext.

᾿Αντὶ τοῦ — χατηγορίας (14). Int.

Ὑπὸ νέων --- βλάπτεσθαι. Ext.

Οἷον (17) ---- χωφῷ (18). Int.

"Ex μεταφορᾶς (19) --- διερρηγμένοι (21). Ext.

᾿Ασφάλειος Ποσειδῶν παρ᾽ ᾿Αθηναίοις (23) — πλέωσι (26). Var.

τὸ πατεῖν ποσὶ] το ποντιποσὶ (25), | πεποίηκεν (25). Sup.

Τονθορύξοντες + Λάθρα (27) — τῷ βήματι (28). Sup. - Τὴν σχιὰν (32) — εἰπεῖν (36). Var. τὸ omis (35), | εἶπεν (85). Ext.

AXAPNHS. 173

Page 1