‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 218 sur 232 · Θρυγονῶσα * ἡσύχως χινοῦσα. Ext · texte numérisé non relu

Θρυγονῶσα * ἡσύχως χινοῦσα. Ext

36. Ὑποδουμένη " τὰ ὑποδήματα (27) — χνυσμόν (28). Var. Et aussi χνύσμα (27). Ext.

38. Σαλαμίνιος * ὡς ναυτικῶν (29) — Παράλιος (32). Var. Σαλαμινίων χαταφέρων, il n’y à ni xai ni à entre ces deux mots (30, Adn.), | καὶ est ajouté après νοεῖσθαι (31). Inf.

Fol. 178, vers 42.

45. “Yronivovres γὰρ ἔκα πτον φρυχτοὺς ἐρεόίνθους. Ext. 46. Μελιστίχην * γυναῖχα. Ext.

17, ᾿Εμξὰς ἀνδρεῖον ὑπόδημα. Ext.

Page 1