Τορῶς καὶ τρανῶς λέγε τὴν ᾧῳδήν. Ext

1001. ᾿Αντὶ πρὸς τὴν --- τοξότης. Ext.

Fol. 174 verso, vers 1002.

1003. ᾿Αντὶ δρῶ * τοῦτο — ἐπισφίγγει. Ext.

1007. Πορμὸς ἀντὶ φορμὸς, ψίαθος. Ext.

Ibid. ‘Ava πυλάξη σοι, ἀντὶ ἵνα φυλάξη σοι. Ext.

1009. Ὁρᾷ Εὐριπίδην προσιόντα. Ext.

1011. ᾿Αντὶ ὡς Περσεύς. Int.

1012. Πιθανῶς - συνδίδαχται (sic) γὰρ τῇ “Ἑλένη. Ext.

1015. Παρὰ τὰ (45) — χρήσιμον (47). Var. φίλοι παρθένοι, φιλαι μο: (46, Adn.). Int.

1018. Πάλιν ἐξ ᾿Ανδρομέδας (48). Int.

Ibid. Πρὸς τὴν (49) — πόθου λαῤεῖν (51). Var. προσαιδουσσαι fait de προσαιδουσσε (49). Ext.

Ibid. Aux τὸ λαμδάνειν (52) — γίνεται (53). Int.

1021. Ὡς ἐν χωμῳδία. Int.

1024. Τὴν τηρήσαν (sic) αὐτὸν ἐν τοὶς θεσμοφορίοις. Int.

1025. Δέον εἰπεῖν — εἶπεν χάριν γέλωτος. Ext.

1030. Πάλιν ἐξ (7) — φιλοδίκους (8). Ext.

1031. Παρὰ τὴν ξιφοθήχην (9) — γέρων (10). Ext.

1033. ᾿Επεὶ ὀψοφάγος ---- δηλοῦται. Ext.

‘1034. Καὶ τοῦτο ἐξ ᾿Ανδρομέδας. Int.

1040. ᾿Απὸ xoivoÿ (14) — ᾿Ανδρομέδας (15). Int.

Ibid. Δεομένη τοῦ βαρόάρου " προεῖπεν δὲ γοᾶσθέ με ὦ (16) — πρῶτον (19). Ext.

1041. ᾿Αντὶ τοῦ πολυδαχρύτου. Int.

1044. ᾿Αντὶ τοῦ χροχωτὸν ἀμφέδυσεν. Le copiste avait d’abord écrit ἀἄνεδυσεν, 1] ἃ corrigé lui-même. Ext.

Fol. 175, vers 1045.

1050. Ἴσως τὸν (22) — κεραυνόν (23). Ext.

1051. Διχῶς, τὸν ἄθλιον. Int.

1054. Λείπει --- ἄχη ἔσχον. Ext.

Ibid. Σχοτεινήν. Int.

1056. Ὑποχρίνεται (27) — ὁ Κηφεύς (28). Ext.

1059. Εἰωθυΐα γελᾶν, γελάστρια. Int.

Ibid. ᾿Επεὶ εἰσήγαγεν (29) — ᾿Αγαθοχλείας (34). Var. ἐζήλωσεν δὲ αὐτὸ (31). Εἰχί.

1060. ᾿Επεὶ — ᾿Ανδρομέδα. Var. ἣ omis. Int.

1065. Ὁ Μνησίλοχος ὡς ᾿Ανδρομέδα. Int.

Ibid. Τοῦ προλόγου ᾿Ανδρομέδας εἰσδόλη. Ext.

1066. Πορείαν. Int.

1069. Τοῦτο à ἠχὼ λέγει. Int.

1070. Καὶ τοῦτο ëx τοῦ προλόγου. Int.

1072. Λείπει μέλλουσα τυχεῖν. Ext.

1073. Φλυαροῦσα. Ext.

1077. Τὸ πλῆρες ὠγαθή. Ext.

Fol. 1075 verso, vers 1082.

1083. Χωρὶς — βαρδαρίζει. Ext.

1085. ᾿Αντὶ τοῦ σοὶ xuxov. [nt.

1086. Πόθεν ---- τὴν ἠχώ. Ext.

1089. Καταγελᾶς μοι. Ext.

1090. Τοῦτο ὃ χορὸς À ὃ γέρων. Ext.

1094. ᾿Αντὶ τοῦ οὐ χαιρήσεις. Int.

1095. Λαλεῖς. Int.

1096. Κάτεχε. Int.

1097. Τὴν λάλον χαὶ κατάρατον γυναῖχα. Int.

1098. Εἰς Περσέα (3) — ἐπέζευξεν τὰ ἑξῆς (4). Ext. 1099. Ἐλέγετο --- τὰ πτερά. Ext.

1109. ᾿Αποθανουμένη τολμᾶς λαλῆσαι. Ext.

1114. Δείκνυσιν αὐτῷ τὸ αἰδοῖον. Ext.

1118. Οὐ ζηλῶ σε, φησὶν, εἰ ἐρᾷς. Int.

1119. Εἰ μὴ (17) — ἐφθόνησα ἀπαγαγόντι περανεῖν (19). Ext.

Fol. 176, vers 1127.

1127. Ἐλέγετο (sic) ξιφομάχαιρα ὡς δρεπανομάχαιρα. Ext. 1180. Παρὰ τὰ ἐκ Μηδείας. Ext.

1151. Ὅπου. Main du texte.

Fol. 176 verso, vers 1169.

1170. ᾿Αττικῶς ἀντὶ τοῦ πεπείσμεθα. Int.

Ibid.

Εὐριπίδης — γραός (25). Ext.

ἱἙταίρας ὄνομα à ᾿Ἔλάφιον ὡς Xpusiov ανιονιον χαὶ τὰ ὅμοια. On

lit, à la contre-empreinte, ANIONION, ces lettres sont très nettes, sauf le premier I; je proposerais ἀηδόνιον, Ext.

Σημειωτέον — βαδίζειν - À αὐλητρίς. Ext.

Βαρδαριχὸν (30) — ὄρχημα (4). Var. τὸ omis devant Περσικὸν

ὄρχημα (Adn.), | il y à θεατρικῇς (32). Ext.

Διχῶς, χωμοδρίαν. Int.

Κατὰ δέρμα. Int.

Ὥς στέριφα τὰ τιθθία. Ext.

Πρὸς τὴν αὐλητρίδα. Ext.

Πρὸς τὸ πέος — ἐντεινομένῳ. Ext.

Οὐχὶ φιλήσειν. Int.

Τὴν τοξοθήχην. Int.

Ibid. Συθήνη αὐλοθήχη (41) — συδήνην (42). Ext.

Ibid.

Παραχελεύεται ---- ὀρχηστρίδος. Ext.

᾿Επειδὴ — 6 “Ἑρμῆς. Ext.

Τὴν τοξοθήχην — ὀρχηστρίδος. Ext.

Δραμῇ. Int.

Fol. 177 verso, vers 1211.

Ἐξηπάτησε (48) — ὃ θεῖος (49). Ext.

“Ἑαυτῷ παραχελεύεται. Int.

ὋὉ χορὸς (51) — πρὸς αὐτάς (2). Int.

Ibid. ἸΤηκτὶς ὄργανον (3) — αὐλητρίς (4). Ext.

Ποίαν — περιπατήσω. Ext.

Πέπαιχται. Int.

Ἡ Δημήτηρ καὶ À Περσεφόνη. Ext.

EKKAHÈIAZOYEAI.

Fol. 177 (suite).

Αἱ γυναῖχες (1) — λαμπρὸν ὄμμα (9). Var. μηχαναὶ (4), | αὑτῶν] αὖτῶν (6).

Fol. 177 verso.

Vers 1. Ὦ λαμπρὸν ὄμμα * Πραξαγόρα (20) — ἐχχλησίαν (25). Ext.

Ibid. Τοῦ τροχηλάτου + Διὰ τὸν (26) --- γίνεται (28). Ext.

2. Ἡ ἔννοια (29) — σχοποῦσι (2). Var. φύλαξι (1), | λύχνων] λύχνον (2). Ext. |