‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 72 sur 232 · Ὑπὸ θεῶν καταπεμφθείς. Int · texte numérisé non relu

Ὑπὸ θεῶν καταπεμφθείς. Int

᾿ Ibid. Τὸ πλῆθος τῶν μελισσῶν (6). Int.

299. Λιπαρᾶν (sic) διὰ τὴν ἐλαίαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτῇ (50). Int.

Ibid. Χθόνα) τὰς ᾿Αθήνας (Adn.). »

302. Οὗ σέῤδας ἀρρήτων : “Ὅπου σέδασμά ἐστιν (2) — ἐσπουδάζετο (4). | Var. Τὸ omis devant μὴ (3). Inf.

Ibid. Au-dessus de où et de ἵνα le mot ὅπου. (Les deux fois de ἢ).

303. Ἵνα μυστοδόχος δόμος : Νυστιχὸς (6) — μυστήρια (8). Inf. |

dl ne. à

nt lime. “of de. «ἀμ

Fol. 19, vers 304.

304. Ἐν τελεταὶς ἁγίαις : ᾽ν τελεσιουργίαις ἁγιωτάταις, τουτέστι τοῖς μυστηρίοις * εἰκότως δὲ τὰς νεφέλας παρήγαγεν πρῶτον σεμνολογούσας περὶ τῶν μυστηρίων * εἰ γὰρ τῶν νεφελῶν τὸ βρέχειν, ἀδύνατον δὲ χαρποὺς ἄνευ ὄμόρ.. γεωργεῖν, πῶς οὐχ οἰχεῖος ὃ περὶ τῶν θεῶν ταὶς νεφέλαις λόγος " εἴ γε χαὶ τὸν Ἴαχχον αὐτὸν ἐχόρευσαν ταὶς θεαῖς (20). Sup.

NE@EAAI. 31

Δημήτηρ καὶ Κόρη " τοῖς οὐρανίοις καὶ θεοῖς ἐπήγαγεν εὐσεθὴ βουλόμενος ἐπιδεῖξαι τὴν πόλιν * αἵ μὲν γὰρ ἄλλαι πόλεις ἑνί τι πρόσχεινται θεῶν, αἱ δὲ ᾿Αθῇναι πάντας τιμῶσι τοὺς θεούς. SUP.

307. Καὶ πρόσοδοι : Καὶ θρησχείαι (sic) περὶ τοὺς θεούς (Adn.). Sup.

Ibid. Intermarginale. ‘Eoprai χαὶ πανηγύρεις. Int.

Page 1