ACTE PREMIER

DON JUAN

Gomment? tu me reprochais tout à Theure mon indifférence et, maintenant, tu ne peux souffrir ma curiosité. Voilà qui est surprenant. Monsieur Géronte me renseignera.. .

Restez, Monsieur.

DON JUAN

Mais non, je serai ravi de faire la connaissance de ce Géronte. Je lui veux présenter mes civilités et le remercier de ce qu'il a fait pour moi. Ne lui dois-je point la perle des serviteurs?

Monsieur, demeurez.

DON JUAN

Alors, parle.

Je parlerai, mais commandez à Leporello de s'éloigner. {Leporello recule de quelques pas,) Encore! encore, là...

Sgauarelle s'approche de Don Juan et lui parle bas à l'oreille.

DON JUAN

Je n'entends pas.

SGANARELLE, à mi-voix.

J'ai été marié, Monsieur!...

DON JUAN

Tu as été marié. Mes compliments, Sganarelle, mais c'était là une raison pour ne pas courir les chemins... A moins que... Auraistu perdu ta femme ? ^^

Sganarelle fait si|Sfûe que non.

SGANARELLE, piteusement.

Vous allez comprendre. Monsieur. Il y avait chez monsieur Géronte une chambrière qui s'appelait Dorine. Elle était sage, fraîche, jolie. Je l'épousai.

DON JUAN, lui prenant le menton.

Voyez-vous, le paillard !

Je l'épousai, mais une fois époux... {il hésité) nous ne nous accordâmes pas et nous prîmes le parti de nous séparer. Voilà tout...