ACTE PREMIER

LEPORELLO

Vois-tu, Sganarelle, Don Juan est Don Juan, et il n'est pas tenu aux usages du commun.

Certes !

LEPORELLO

Et quel homme ! Ce n'est point du sang", mais du feu qu'il a dans les veines. Avec lui, jamais un moment de repos! Un jour, ici; un jour, là ! Partout, des aventures, des intrigues ! A peine arrivé quelque part, il y fait des siennes. Il a toujours en tête quelque projet nouveau qu'il exécute en dépit de tous les obstacles et au mépris de tous les dangers. Aussi ne peut-il jamais demeurer en place. On dirait que le pavé lui brûle les talons. Preste ! en route ! Et encore tout est bien quand on peut déguerpir dans un bon carrosse et qu'on n'en est pas réduit à décamper à franc étrier, en laissant derrière soi des créanciers qui glapissent, des dupes qui se lamentent... Ah ! les beaux tours, Sganarelle, les belles tromperies, les beaux stratagèmes !...

Les beaux enterrements I

LEPORELLO

Et les rapts !

Et ces simples petites séductions qui n'ont Tair de rien...

LEPORELLO

Et qui finissent sur le pré... Ah, Sganarelle, quel spectacle ! Est-il rien de plus noble à voir que le seigneur Don Juan, Tépée à la main ! Quel poignet de fer, et ce froissement des lames et ce magnifique coup, quand il a tué le Commandeur! La pointe lui sortait d'un pouce entre les deux épaules..

Oui, oui... n'empêche que je crains bien qu'il ne lui arrive malheur quelque jour, et à nous aussi. Ce n'est pas en vain, Leporello, qu'on outrage ainsi les lois humaines et divines. Il vient un moment où tout se paye et qui sait si ce terme est bien éloigné. Le Gomman-