PH.'DI

RRJ'.TlfMllUlRF.iHi TOMBEAU l)F. S' THIHAU;

Tirée de l'Aitaye desVauxde Cernay

LiOUCHARD I«r DK MARLY. i5?

front plus qu'un creux à peine sensible, indiquant que la pierre a été fortement usée, et laissant supposer que l'épitaphe devait se prolonger et mentionner la date de la mort du saint abbé. Cette date nous a été conservée, au reste, par le distique suivant que les auteurs du Gallia Christiana ont lu au pied du tombeau qui lui fut élevé dans son église abbatiale, après la translation de ses reliques :

Mille Bicenteno Septeno cum Quadrageno Cœlo Clarescit Theobaldus Ubi Requiescit *.

La tombe que nous venons de décrire, profanée comme tant d'autres pendant la Révolution française, en 1793 ^, a longtemps servi de banc à la porte d'une chapelle construite, après i83o,dans le jardin de l'ancien abbatial, converti aujourd'hui en maison de campagne.

Depuis peu de temps, et grâce aux soins de M. le baron de TAge, propriétaire de cette maison, elle a .été rentrée dans la chapelle où elle a enfin trouvé un asile convenable et digne des souvenirs historiques et religieux qu'elle rappelle ^.