‹ Les seigneurs, les paysans et la propriété rurale en Alsace au moyen âgeChapitre 148 sur 237 · Hanauer, Conttit., p · texte numérisé non relu

Hanauer, Conttit., p

5. M. Hananer, Étudet éeonomiquet, t. II, p. ii, igoute aux mesures agraires le

6** Acker. — Ce terme, qui n*est que le vieux mot romain dger, ne fut introduit qu'assez tard dans Tusago rural comme nom de mesure. Au vm* et au ix* siècle on ne le rencontre que dans le sens général qu'il avait eu dans les anciens temps, comme synonyme de fonds de terre : cum campis, agris, pratis, 796; loca, vel agros seu reliqiias possessiones, 816 ^ Tl ne paraît dans le sens d* arpents ayant une contenance fixe qu'à partir du xii* siècle, mais depuis lors il remplace successivement tous les autres : XXXII f rugi fer i agri et dimidius et duo pratorum et duo viniferi, 1181 ; agri de terris arabilibus, de vineis, de pratis, 1187; agri frumentiferi, prativi, viniferi, 1235, etc.

\jAcker était Tarpent actuel d'environ 20 ares.

7* Morgen, généralement deux Acker. Latinisé : duo vinearum morgines, Neuwiller 1157.

8* Schemel : fiinf Schemel mit Reben, Printzhcim 1337 ; drie Sc/iemel Matten, Ebersheim 1360; unus ager, keisset der Scliemel, Dorlisheim 1331. J'ignore le sens de ce terme.

Pour évaluer la mesure des prés et des vignes on; avait encore, outre les termes déjà indiqués, quelques expressions particulières. Jusque vers le xm* siècle on estimait souvent la grandeur de ces propriétés d! après la quantité de foin ou de vin qu'on pouvait y récolter : pratum ubi potes annis singulis plus minus quinque carradas de feno colligere, Westhofiiin 743 ;

Geren « qui rappelle le français guéret ». Gère, pièce en forme de coin, n*a pas été le nom d*uae mesure ; le mot a servi à désigner la forme de certaines pièces de terre, de grandeur variable, intercalées coiome des coins entre deux autres plus longues ou entre deux chemins : unus ager, ût ein Ger, Wiltisheim^ 1312; ager vinifer dictus der Ger an der Linden, Andiau, 18 16; duo agri vulgariter dicti der Gère zwischen den zwein Wegen, Dimslhal, isoo; an dem Geren zwischen den zwein Wegen, Schanlitt, i395; unutn duale, ein Gerlin uf den Burgweg, Hùrliglieim. i.ias, etc. — On appelait Spit les arpenls moins larges à l'un des bouts qu'à l'autro ; Slrang, ceux qui élaiont longs et peu larges; Krumbling, ceux qui éiaient courbes. Aucun de ces termes n'impliquait l'idée d'une mesure.

Page 1