Mortuaire. Fall

Le mortuaire, prélevé par le seigneur sur les successions, est mentionné en Alsace dès 758 sous le nom de justitiœ hominum^,

1. Weisth., t. IV, p. 189. Sagma, sauma, en ail. Soum, charge; Sagmarius, êoitmariut, eo ail. Sôumer (SaumlMer), cheval ou mulet de somme. Dans lu charte de Marmoutiers, Alt. dipL, t. I, p. S27, il y a somes, plur. Somedet, forme qui manque chez Ducange, t. VI, p. 24. — Le cheval à fournir à Tabbé de Murbach devait élre un Sôymer der Zopf und Zagel hal et valoir 3 livres. Zopf, tresse (la crinière tressée ?), Zagel, queue.

s. TradiL Wissen,, p. 269.

8. A Schwindratzheim ; AU. dipl., t. I, p. 84. Schôpflin donne cette charte diaprés

70 LE âÉÎGNEUR ET LE VILLAGE.

terme qui semble avoir exprimé un rapport entre cet impôt et la capitation. En 837, et généralement dès lors, il est désigné par mortuarium ou Fall, plus rarement ^s^r Jus capitale, HauptrechxK Ceux qui étaient soumis à cette charge portaient le nom de Fallmannen ; dans l'origine c'étaient les serfs ; comme ils n'avaient aucun droit à une possession personnelle, pas même à celle de leurs meubles, le seigneur, quand Tun d'entre eux mourait en laissant une famille, faisait acte de propriétaire en s'emparant d'une partie de la succession. Ce privilège était trop profitable pour que les seigneurs y eussent renoncé quand ils émancipaient des serfs.

Ceux-ci, lors môme qu'ils devenaient hommes propres, ne jouissaient de leur mobilier et de leur bétail que par une sorte de concession ; à leur mort, les maîtres rentraient dans leurs prétentions en réclamant le mortuaire. Le rotule de Drusenheim contient à cet égard un passage très explicite : darumbe dos die Lûte eigen sint S. Peters, so verzinsent sie ime den Lip mit Vellen, und die Guter mit Habem und Pfenninijen, es sy Frawe oder Man}; les hommes et les femmes, parce qu'ils appartiennent à Saint-Pierre (l'abbaye de Schwarzach, consacrée à cet apôtre), lui doivent des mortuaires comme cens

le cartulaire de l'abbaye de Schwarzach, il n'en a pas vu Toriginal ; les mots qum vulgo val dicuntur y sont entre parenthèses ; le copiste les avait tyoutés comme explication, de môme qu'un peu plus loin les mots Schô/fel et Huber, — JuêtUia a fort souvent, au vin« et au ix« siècle, le sens de prestation, cens, impôt. Ducange, t. lil, p. 951.

1. 837, abbaye de Hohenbourg. AU dipL, t. I, p. 107. — Mortuarium, quod vulgo val dicitur, 1230, Eckarlswiller, 0. C, t. I, p. 866. PcUl, ce qui échoit à quelqu'un. Jtu capitale, ia7«, Hauptrecht, 1288, Wissembourg, 0. C, t. U, p. 7, 24. — Hauptrecht, 1490, Hattgau. Weisth., t. I, p. 504. — - A Molsheim, 1219, on trouve Val vel Butel; à Wissembourg, 1275, Buteteil, 1282, Buleil; Als. ddpL, t. I, p. 136; t. II, p. 7, 24. Butheil, Tradit, Wiss., p. 308. On avait aussi le verbe buteilen. Alt. dipl., t. I, p. 421. Grimm, Reehtsalterth., p. 864, cite le terme sans l'expliquer. Peut-être faut-il le dériver de bûten, bien que cela ne signifie généralement que faire ou partager du butm ; Benecke, t. I, p. 190, pense que cette acception ne parait pas avoir été la seule. Je suppose que par Bute on a entendu aussi un bien acquis par des moyens légitimes ; Scherz, col. 206, a des passages où Buteteil a le sens bien net de part d'un héritage. Scherz ne se trompe que quand il rapporte le Buteteil au seul mortuaire pris sur les vêlements ou sur les meubles ; on le trouve toigours comme synonyme de Fall. Kebrein, Sammlung ait. und mitteldeuucher Wôrter aus laleinitchen Urkunden, Nordhausen 1863, p. 27, cite aussi les formes Buweteil, 1195, et Buweteilung, lais.