Slrtusb. Urkundenbuch, p

1. Kn outre, unum iporlale, id est reph porci. Sportale est la même chose que êporta, panier. Reph est le vieux mot Ref, tarcina (Graflf, t. IV, col. ii54), en allemand moderne, Reff, botte, crochet; repfi porci, un panier ou hotte pour emporter un porc* V. Henschel, dans son édition de Ducange, t. VI, p. 837.

3, A Escbau, une mesure de vin, un muid de blé, une domi-livre de poivre, une Tole dû bois, un quart de sel, 18 assiettes et 6 gobelets; au mois de mai on y ajoutai L 4 agneaux ou i brebis âgées d'un an; en automne, un porc. A Geispolsheim, 1 muids de blé, 2 mesures de vin, i porc de grandeur moyenne, une livre de poivre, ano de cire, une voie de bois, 80 assiettes et 18 gobelets.

4. A 8oofzheim, on servait autant de pains qu*on pouvait en faire de 8 résaux, pour 1 f scbellings et demi de viande fraîche et salée, 8 mesures de vin rouge qui ntî fut pas moisi, une demi-livre de poivre et 4 poules. A Herlisheim, 88 pains, i porc ai uno mesure de vin ; au mois de mai, seulement 84 pains, un quart de vin et 8 Knieuelinge (jambons ?). A Grondelbruch, on ne devait à Tavoué qu'un repas modique, ein smalen Imbisz ; à Ingerslieim, on ne le traitait pas autrement que les colons; s'il demandait davantage, il avait à le payer.

villages enfin, on devait à Tavoué le linge de table, la vaisselle, la literie et le luminaire.

Toutefois, ce n*était pas partout que le seigneur se chargeait de la nourriture de son Vogt; il y avait quelques localités où elle était supportée par les paysans. A Achenheira, c'étaient ces derniers, les Dorflûte, qui servaient, lors de la session de mai, à Tavoué ainsi qu'au Schultheiss et aux échevins, 4 agneaux ou 2 épaules de mouton ; lors de celles de janvier et d'automne, 1 porc, outre du pain, du vin, du poivre et de la cire. A Sierenz, les hommes propres de Tévêque de Bâle donnaient, une fois par an, du bœuf, des navets et du vin rouge, une autre fois, du lard, de la viande salée et du vin blanc. A Eschau, les Dorflûte ne fournissaient les vivres que lors du plaid de février; en mai et en automne, ils étaient livrés par Tabbesse. Dans très peu de communes, le Vogt était obligé de pourvoir lui-même à son entretien ; ainsi à Rosheim, à Blàsheim, à Hoh-Frankenheim.

Quelques avoués jouissaient du privilège de pouvoir mettre, pendant un certain temps, un ou plusieurs chevaux en pâturage sur les terres des paysans. Celui de Guémar envoyait dans cette banlieue un cheval, que le bangard faisait paître pendant quinze jours le long des champs, et pendant quinze autres jours le long des prés. Le maire de Sundhofen avait à entretenir trois chevaux de l'avoué, huit jours avant la Saint- Jean d'été et huit jours après; le valet qui les avait amenés leur coupait de l'herbe ou du blé sur une largeur de trois pieds des deux côtés de la grande route; si cela ne suffisait pas, il prenait ce qui manquait sur la terre salique du seigneur; le maire ne lui devait que du pain et de l'eau*. A Hoh-Frankenheim, on pouvait se racheter de cette servitude en donnant à l'avoué 20 boisseaux d'avoine, 2 agneaux et 200 œufs.

A tout cela s'ajoutait pour l'avoué une somme annuelle payée par le seigneur, et une taxe prélevée sur les paysans, en re-