AVERTISSEMENT IX
Sainte-Marie des Bois étend et propage dans l'Amérique du Nord le travail où nous initiait, il y a près de trente ans, la bonne sœur Saint- Théodore.
Les Petites Sœurs des Pauvres, dont j'ai pu raconter les petits commencements, ont vu se développer leur œuvre jusque dans les deux mondes. Elles prétendent que la brève et insuffisante notice, qu'on trouvera ici, a été pour quelque chose dans les progrès de leur sublime entreprise, et partout où elles doivent établir une maison, elles en répandent les pages, assurant que la discrétion et l'exactitude de ce petit récit ouvrent les bourses, préparent les cœurs, excitent les aumônes et suscitent les vocations. Dieu en soit béni ! Mais il est bien évident que l'auteur n'est pour rien dans un pareil succès qui l'intéresse néanmoins plus que tout autre.
Puis-je remarquer que la notice qui clôt le recueil, sur les premières Mères de la Visitation, a précédé toutes les publications qui, depuis vingt ans, ont familiarisé les hommes du xixe siècle avec les admirables Filles de saint François de Sales ? Je ne veux pas dire que le nom de la mère de Ghaugy était alors tout à fait ignoré du monde