CHAPITRE XV

De Visle de Feu.

[ntre autres singularités, ie n'ay voulu omettre l'isle de Feu, ^ ainsi appellée, pourtant que LU de Feu, a continuellement elle iette une flambe de feu, pourquoy telle, que si les anciens en eussent eu aucune

» Chap. V. P. 25.

* C'est 111e do Fogo, simnontée par un volcan de 2,790 mètres d'él6ration. Ce volcan ne paraît pas avoir eu d'éruptions violentes avant 1680. Depuis le milieu jusqu'à la fin du XVIII« siècle, les commotions volcaniques devinrent de plus en plus fréquentes. Celles de 1785 et 1799 furent très-redoutables.

ainsi nommk.

eqgQoiasaace, ils refissent mise caire les autres chae^s, qu'ils ont escrit par qudque miracle et iiingnlsritA, aussi bien que la montagne de Vésuve, et la montagne d'Etna, desquelles pour vray en recitent merueiUas. Q}unt à Etna en Sicile, elle a ietté le feu quelques fois auec un bruit menieilleux, comme au temps de M. i£mile et T. Hamin comme escrit Oiose. Ce que conferment plusieurs autres historiographes, comme Strabon, qui afferme l'auoir veûe et diligcmipent considérée. Qjii me Ëiit croire, qu'il en soit quelque chose, mesme pour le regard des personnages^ qui en OAt parlé : aussi elles ne sont si elongnées de nous, qu'il ne soit bien possible de £ûre epreuue auecques l'œil, tesmomg le plus fidèle, de ce qu'en trouuês aux histoires. le scay bien que quelcun d'entre noz modernes escriuains, a voulu dire que l'une des Canaries i iette perpétuellement du feu, mais qu'il se garde bien de prendre celle dont nous parlons, pour l'autre. Aristote au liure des Merueilles parle d'une isle découuerte par les Carthaginois, non habitée, laquelle ietoit comme flambeaux de feu, venât de matières sulfureuses, outre plusieurs autres choses admirables. Toutesfois ne sçauroys iuger qu'il ayt entendu de la nostre, encore moins du mont Etna, ^éaukignétU car il estoit cogneu deuant le règne des Carthaginois. TussoU, Qpant à la montagne de Pussole 2 elle est située en

1 On a vu plus haut ($ vi) qu'une des Canaries est eâôctiveinent formée par un volcan.

2 Sur la montagne de Pouzzolles^ consulter Strabon. Liv. v. §4-6.

tttre fenne : ^ si aucun vbuteît dite aulfeiiifefit, i'e m*«i nppc(tte : de ma paît îe n^ay trouué, que iaiàais ayt esté côngïme, que depuis mil cinq cens trente, en ceste part de Ponent, auec autres tantloingtaines, que prodiaincs, et terre continente. D y à bien une autre montagne en Hirlande, nommée Hecla, ï kqueïle par certains tëps iette pierres sulfureuses, tellemët que la terre demeure inutile cinq ou six lieues à Tentôur

?Dur les Cendres de soulfre dont elle est couuèrte. 'este isle dont nous parlons, côtient enuiro sept lienes de circuit : nômée à bonne raison isle de feu, car la montagne ayant de circuit six cens septate nëuif pas, et de hauteur mil cinquante cinq brassées ou enuiron, iette continuellement par le sommet une flâbe, que Ton voit de trente ou quarante lieues sur la mer, beau || coup plus derement la nuyt que le iour. Fol. 28. pour ce qu'en bonne philosophie la plus grande lumière anneantist la moindre. Ce que donne quelque terreur aux nauigans, qui ne Tont congneûe auparauant. Geste flambe est accompagnée de ie ne sçay quelle mauuaise odeur resentant aucunement le soulfre, qu'est argimient qu'au ventre de ceste montagne y a quelque mine de soulfre. Parquoy l'on ne doit trouuer telles manières de feu estranges, attendu que ce sont choses naturelles, ainsi que tesmoignent les philosophes : c'est que ces lieux sont pleins de soulfre et autres minéraux fort chaux, des-

> Intéressante description du mont Héda dans le Tour du Monde, no 453. N. Nougaret. Voyage dans Vintérieur de V Islande, Cf. La Peyrère. Relation de Vlshnde,

quels se resoult une vapeur chaude et seiche semblable à feu. Ce qui ne se peut hm sans air. Parquoy nous apparoissent hors la terre par le premier soupirail trouué, et quand elles sont agitées de l'air. Aussi de là sortent les eaux naturellement chaudes, seiches, quelques fois adstringëtes, corne les fontaines et beins en Allemagne et Italie. Dauantage en Esclauonie près ApoUonia i se trouue une fontaine sortant d'un roc, ou Ton voit sourdre une flamme de feu, dont toutes les eaux prochaines sont comme bouillantes. Ce lieu donc est habité de Portugais, ainsi que plusieurs autres par delà. Et tout ainsi que Tardeur de ceste montagne n*empesche la fertilité de la terre, qui produit plusieurs espèces de bons fruits, où est une grande température de Tair, viues sources et belles fonteines : aussi, la mer qui l'enuironne, n*esteint ceste véhémente chaleur, comme recite Pline 2 de la Chimère tousiours ardente, qui s'esteint par terre ou foin iettez dessus, et est allumée par eau.

» StRABON. XVI, 2.

* PuNE. H. N. n. 108. In Commageaes urbe Samosatis stagnum est emittens limum flagrantem, quum quid attigit solidi, adhsret : pneterea tacu sequhur fugientes... Aquis edam accenditur. Terra tantum restingui docuere expérimenta.