SAGARD (S
masse, l'arc et les fleches, ] d’aigles, comme les meilleur » €t à faute d’icelles ils Is y appliquent aussi fort propre-
» auec une colle de
tre propos,
anches de boulleaux, Cygnes. Leurs
Côme les Canadiens marchèt en
£uerre.
labourins, et .
é, et un autre ne ils les
le plus impe- Pet.
Maniere de leur combat.
Maniere que lenoyêt les anciens à
côbatre.
Côbat de vierges aux festes de Minerue.
rondes massues, bastons de bois à quatre quarres, lances, et piques de bois, aguisées par le bout d’os au lieu de fer. Leurs bouclierssontde pennaches, qu’ils portentau col, les tournäs dauant ou derriere, quand bonleursemble. Les autres portent une sorte de morion fait de peaux d’ours fort espesses, pour la defence de la teste. Ainsi en usoientles anciens à la maniere des Sauuages : ilscôbattoient à coups de poing, à coups de pié, mordoient à belles dents, se prenoient aux cheueux et autres manieres semblables. Depuis à côbattre ils userent de pierres, qu’ils iettoient l’un contre l’autre : côme il appert mesmement par la Sainte Bible. D'auätage Herodote en son quatrieme liure, parlât de certain peuple qui se côbattoit à coups de bastôs et de massue : il dit en outre que les vierges de ce païs auoient coustume de batailler tous les ans auec pierres et bastôs les unes contre les autres, à l’honneur de la déesse Minerue, le iour de son anniuersaire. Aussi Diodore au premier liure recite, que les massues et peaux de liôs estoient propres à Hercules pour côbatre : car auparauant n’estoient encores les autres armes en usage. Qui voudra voir Plutarque et lustin, et autres auteurs trouuera que les anciens Romains côbatoient tous
poisson tres forte, et de ces fleches, ils en emplissent leur carquois, qui est fait d’une peau de chien passée. Ils portent aussi de certaines armures et cuirasse qu’ils appellent aquientor.… Ces cuirasses sont faites auec des baguettes couppées de mesures et serrées les unes contre les autres, tissues et entrelassées de cordelettes fort durement et proprement. Ils se seruent aussi d’une rondache ou bouclier fait d’un cuir bouilly fort dure, et d’autres faits de planches de bois de cedre fort grands, larges et legers qui leur conurent presque tout le corps, etc. »
d ’au fans par.
aux
en p mais seche bane:
prent
ture,
28 de
mange
chapit
nuds. Les Thebains et Lacedemoniens se vengerêt de
ups de leuiers et grosses massues estimer que lors ce Pauure peuple omme celui d’auiourd’huy, pour
nuds sans SStre aucunement Véstuz, côme À Present sont noz Can
Peaux, destituez semblable
POur retourner au Peuple de Ca Principal Propos. Ce peuple n’use d €n güerre, côme l’6 fait en toute l'Amerique, C’est à SGauOir qu’ils ne Jes Mangent aucunement, ainsi que
°s autres, Ce qu'est beaucoup plus tolerable. Vray SSt, que s’ils prennèt aucüs de tutremêt demeurent victorieux 1,
€ lPennemy pris
ils leur escorchent
Coustume anciène des Thebais et Lacedemoniés à côbatre.
Comme les
leurs ennemis, ou Canadiès traité
leurs
Lrisonniers.
" LEscargor (V1, 15) : « La victoire acquise d’une Part ou d'autre, es victorieux retiennent Prisonniers Jes femmes et enfans, et leur tondent les cheueux, Comme on faisoit anciennement Par ignominie, ainsi qu'il se voit en l’histoire Sacrée... Quant aux morts, ils leur coupent les têtes en si 8rand nombre qu'ils
en peuuent trouuer, lesquelles se diuisent entre les Capitaines, Mais ils laissent ] au, qu'ils font
secher, ou la Couroyent banes... et auénant quelque fé Prénnent, et dansent auec,
lure, et de rage quelquefois mordent de 28 de SaGarD intitulé : « D Mangent en festin, äpres les auoi chapitre 27 le mé
re nn rm
la teste et le visage, et l’estendent à un cercle pour la secher : puis l’emportent en leur païs, la monsträs auec une gloire à leurs amis, femmes et vieillards, qui pour l’aage imbecille ne peuuent plus por||ter le fais, en signe de victoire. Au reste ils ne sont si enclins à faire guerre, comme les lerusiens, et ceux du Bresil, pour la difficulté paraucnture, que causent les neiges et autres incommoditez, qu’ils ont par
delà.
tions en nostre Amerique qui auoient accoustumé d’escorcher ceux qu’ils prenoient à la guegre, et de remplir de cendres leurs peaux, qu’ils appendoient à leurs places publiques, comme autant de trophées et de monumens de leurs beaux faits. Il y en auoit neantmoins plusieurs d’entre eux qui employoient.ces peaux à d’autres usages, et en faisoient des tambours, disans que ces caisses quand on venoit à les batre, auoient une secrette vertu de mettre en fuite leurs ennemis. »
arb
dec
en P:
seue, faisoi une e uoit c tost q contra] Capitai Sa mai gentils d’Ange chose e de cest trouuer«
le EE sais h ins. Me
» Pierreries, et autres Singularitez qui 5e
lrouuent en Canada.
on, hormis % Canada.
» dont nous n'auons la cogn deça. Entre lesquels yYau
‘ Cet arbre est une espèce en parle en ces termes : « S
th C4
HEVET, Cosmographie u
niverselle, P. 1014 : «Le artiér auec lequel me
suis tenu cinq mois, en À et autres capitaines et un chanoine de Ja ville
» M'asseurerent tous la chose estre véritable, L és n’oubliront Pas l'excellence de ceste liqueur, et usiours de ceux qui en trouuerent l'usage. »
nee ie
e a nr a ane da sr mn mt im bis samdesmnt nn rame
forme d’un gros noyer de deça, lequei a demeuré longtemps inutile, et sans eStre congnu, iusques à
Suc dudit arbre tant que quelzun le voulant coupper en saillit un suc,
ayant goust de vin.
Couton arbre.
Ceps de vigne naturels en
Canada.
lequel fut trouvé d’autant bon goust, et delicat, que le bon vin d’Orleans, ou de Beaune : mesmes fut ainsi iugé par noz gens qui lors en firent l'experience : c’est à sçauoir le Capitaine, et autres gentils hômes de sa compagnie, et recueillirent de ce ius sur l’heure de quatre à cinq grands pots. Ie vous laisse à penser, si depuis ces Canadiens afriandez à ceste liqueur, ne gardent pas cest arbre cherement, pour leur bruuage, puisqu’il est ainsi excellent. Cest arbre, en leur langue est appellé Couton. Une autre chose quasi incredible est, qui ne l’auroit veüe. Il se trouue en Canada plusieurs lieux et contrées, qui Ro tres beaux ceps de vigne 1, du seul Naturel de la terre, sans culture,
1 On sait que les Norvégiens, quand ils débarquérent en Amérique au Xe siècle de l'ère chrétienne, y trouvèrent des vignes en telle abondance, qu'ils donnèrent au pays le nom de Vinland. Voir GRAVIER. Découverte de lAmérique par les Normands. — RAFN. Anliquilales Americunæ, etc. CARTIER (Second voyage. S 111.) « Etant à ladite île (il s’agit de l'ile d'Orléans dans le Siné Laurent), nous la trouuames pleine de fort beaux arbres... et pareillement nous y trouuames force vignes, ce que nous auions vu par ci-deuant en toute la terre. Et pour cela, nous la nommames l'ile de Bacchus. » Les missionnaires essayèrent plus tard de faire du vin avec les raisins du pays. On lit dans SAGARD (S 9) : « Il fut tres bon et boullut en nostre petit baril et en deux autres bouteilles que nous auions; de mesme qu’il eust pu faire en de plus grands vaisseaux, et si nous en eussions encore eu d’autres, il y auoit moyen d’en faire une assez bonne prouision, pour la grande quantité de vignes et de raisins, qui sont en ce pais là. »
moi du mar Ets or fil des tr endr« plus possil sur cc En ef gît er de pie doriste grains SAGAR:
minéra Pas est guenay richesse
7 429 — À ts *uec grande quantité de raisins gros, bien NOurris, et E N tres bons à Manger : toutefois n'est mention que le é VIN en soit bon en Pareil. Ne doubtez combien s à à \ : : trOuuerêt cela “strâge et admirable CEUX, qui en firent 4 . à première decouuerte. Ce païs est acompli de S . ÿ . Montagnes et Plauures. En ces hautes Montagnes se ! A trouuent certaines pierres léUris en pesanteur ET Pierres de | sa Couleur 4 mine d’or : Mais quand On la voulut de: de mine 1 , + es SPrOuuer, si elle éstoit legitime, elle ne peult endurer do | | . Q . ; A € feu, qu’elle ne fust dissipée et convertie en cendr2. | | ue Il n’esr Impossible, qu’en cest endroit ne se trouuast | ‘6 20 quelque mine aussi bône, qu'aux isles du Peru, qui | | dE aueroit plus auêt er terre. Qut à Mines de fer 1, et nada ! CARTIER (3e Voyage. m1) : « De l’autre Costé de ladite ceps Montagne (le Cap rouge, près Quebec) se trouue une belle mine ture, du meilleur for qui soit au Monde... le sable Sur lequel nous Marchions est terre de mine Parfaite prête à Mettre au fourneau, Et sur Je bord de eau, nous trouuames certaines feuilles d'un nt en Or fin, aussi Cpaisses que l'ongle... On voit des veines de l’espece ; nt des des minéraux, et qui luisent comme QL.6t argent, "of quelques mi de endroits, Nous AUOnS trouué des Piérres comme diamants, les Nor- plus beaux, polis, et aussi Merucilleusement taillés qu’il soit sent Possible à homme de voir, et lorsque le Soleil iette ses rayons rléans Sur ceux-ci, ils luisent comme si c’étaient des étincelles de feu, » beaux En effet, le fer se rencontre fréquemment au C 6 que gît en assez 8rarde quantité dans le comté de Beauce, En fait cela, de pierres Précieuses, on trouve des agates, du jaspe, des labra.naires doristes, des hyacinthes, des i s, On :
jais, et Parfois des D) grains de rubis, Voir E 10stre à
Sgtisse sur le Canada, par J° Tacné, = SAGARN. (Poy, ge Au pays des Furons. HU, 4), confirme la richesse ; de minérue du PAYS : « Il y à des mines de cuiure qui ne deuroient et si pas estre Mesprisées.. on tient qu'il Y En a encore vers Je Sa- SUENAy, et mesme qu'on y trouuoit de nes €
or, des rubis et autres richesses
“es transparentes, Jes.
+ Puis de certaines Pierres ble
| t | anada. L'or natif | É | î | | | | H |
Mines de fer, de cuiure il s’en trouue assez. Au surplus de petites mines decuiure. pierres, faites et taillées en pointe de diamant qui prouiennent les unes en plainure, les autres aux montagnes. Ceux qui premierement les trouuerent,
pensoyent estre riches en un moment, estimäs que
fussent vrays diamans, dontils apporterent abôdance :
Diamant de et de là est tiré le prouerbe auiourd’huy connu par Canada, tout. C’est un diamant de Canada. De fait il tire au prouerbe. diamät “e Calicut, et des Indes Orientales. Aucuns veulent dire, que c’est une espece de fin christal : de
quoy ie ne puis donner autre resolution, sinon
ensuyuant Pline r, qui dit le cristal prouenir de neige,
et eau excessiuement gelée, et ainsi concrée. Parquoy
es lieux subiets à glace et neige se peut faire que
Opiniôs sur la quelque partie d’icelles par succession de temps, se côcreation du deseche et côcrée en un corps luysant, et transparent
cristal. côme crystal. Solin estime ceste opinion faulse, que le cristal viène totalement de neige : car si ainsi estoit, Fol, 159. il se trouueroit seulement es lieux froids, || comme en
Canada, et semblables regions froides, mais l’experièce
quelles ne vallent moins que les Turquoises. Parmÿ ces rochers de cuyure se trouuent aussi quelquefois des petits rochers couuers de diamants y attachez, et peux dire en auoir amassé et recueilly moy-mesme vers nostre couuent de Canada, qui sembloient scrtir de la main du Lapidaire, tant ils estoient ocaux, luisans et bien taillez, Ie ne veux assurer qu’ils soient fins, mais ils sont agreables et escriuent sur le verre. »
1 PLINE. Hist. nat. XXxvI1, 9. Contraria causa crystallum
facit, gelu vehementiore concreto non aliubi certe reperitur, quam ubi maxime hibernæ nives rigent.
ME 6 2 als
dis
je
tites
» Chose fort estimée, si elle
ais se trouue ‘pes et cassidoines.
qui aux rent, que | CE : | a | ; e au | cuns | : de inon ige, Cristal de | uoy Canada.
que npereurs de és L » éStimoyent beaucou le fin Cristal, et en M le nt M fisoyent fire des vasec où ils mangeoyent. Les autres, joe que . en faisoyent simulacres qu’ils tenoient Particulis- anciens, et à | toit, D rement enfermez en leurs Cabinets et tresors, Pareil quels usages | on ” lement Jes Roys d'Egypte 1, du temps que florissoit appliqué. rièce hebes Ja Grande, enrichissoient leurs Sepultures de | n cristal, que l’5 apportoit de l’Armenie Maieur, et 4 costé de Syrie, Et de ce cristal SStoyent representez | ces es Roys par Portraits au haturel, pour éMeurer, ce 4 leur sembloit, et estre en perpetuelle Memoire, Voila | seu À Côme les Anciens estimerêt Je Cristal, et à quels usages at ils à estoit appliqué, Aujourd'hui il SSt employé à faire ! M vases et Coupes à boire | ur 1e 4 |
