CHAPITRE LXXXI. à

Des tremblemens de terre et gresles ausquels est fort € subiect ce pais de Canada. Fe n Ë ic la PAS ESTE region de Canada est merueilleusement M ; Gi Eh) , re Paÿs de Canada AE subiette aux tremblemës de terre 1, et aux ist subiet à AN gresles : dont ce pauure peuple ignorant ue tremblement les choses naturelles, et encores plus les celestes fair de terre et tombèt en une peur extreme, encores que teles s'êr pourquoy. choses leur soyent frequentes et familieres, ils esti- did ment que cela prouient de leurs Dieux, pour les auoir his irritez et faschez. Toutesfois le tremblemèêt de terre ct naturel, ne vient sinon des vents enfermez par quel- vies ques cauitez de la terre, lesquelz par grande agitation tot la font mouuoir, comme ils font sur la terre trembler ” ÿ arbres et autres choses : comme dispute tresbien Pén Aristote 2 en ses Meteores. Quant à la gresle ce n’est #4 Gresle frequente de neruille si elle y est frequête, pour l’intempera- SE en Canada. à ; tant :

ture et inclemence de l'air, autant froid en sa moyenne plaine region qu’en la plus basse, pour la distance du Soleil, quel qui n’en approche plus pres, que quäd il vient à Ep ! Les tremblements de terre ne paraissent pas si fréquents au que le Canada que veut bien le dire Thevet.

.. ARISTOTE. Méléores. im, 552. C’est également la théorie de t Tou SÉNÈQUE dans ses Questions naturelles. chapitre

Ourquoy l’eau qui tôbe du ciel, lement froid

lée,

que Mel s'enfuit en

dudit R

cause en soit e

pos de

S naturels, Opiniôs ale Milesien 1, d'aucuns ce, disoit l’eau estre PE ab * ét Que La terre flot- A > COME une naue en plaine mer, mbleme:t Perpetuel, quelquefois pl t quelquefois Plus petit, De Meésme opiniô à esté Democrite : et disoit dauâtage, que l’eau sous terre creïe par Pluye, ne POuuant pour ! Tout ceci est 1

a traduction ou chapitre de PLurar

du Moins la P RQUE, De Placitis

araphrase d’un bhilosophorum.

Qu'est ce que le vént.

Inconueniens

qui ensuyuent

les trèblemens de terre.

son excessiue quantité estre côtenue es veines et capacitez de la terre, causoit ce tremblement : et de là venir les sources et fontaines que nous auôs. Anaxogoras disoit estre le feu, lequel appetant (comme est son naturel) môter en haut, et se unir au feu elementaire causoit non seulement ce tremblement, mais quelques ouuertures, goulfes, et autres semblables en la terre : côme nous voyons en quelques endroits. En confermoit son opinion de ce que la terre bruloit en plusieurs lieux. Anaximenes asseuroit la terre mesme estre seule cause de ce trêblement, laquelle estant ouverte, pour l’excessiue ardeur du Soleil, Pair entroit dedans en grande quantité et auec violence : lequel par apres la terre estant reunie et reiointe, ne pouuant par où sortir, se mouuoit çà et là au ventre de la terre : et que de là venoit ce trêblement. Ce que me semble plus raisonnable, et approchät de la verité, selon que nous auôs dit, suyuans Aristote, aussi que le vent n’est autre chose, qu’un air impetueusemèêt agité. Mais ces opiniôs laissées des causes naturelles du tremblement de terre, il se peut faire pour autres raisons, du vouloir et permission du Superieur, à nous toutefois inconguües. Les inconueniens qui en suruiennent, sont renuersemèës de villes et citez : côme il aduint en Asie des sept citez, du temps de Tybere Cesar, et de la metropolitaine ville de Bithinie, durât le regne de Côstantin. Plusieurs aussi ont esté englouties de la terre, les äutres submergées des eaux : côme furent 1 Elicé et Bura aux

‘ PLINE. Hist, nat, 11, 94. 1V, 6.