CHAPITRE L
D'un arbre nommé Hyuourahé.
ÿE ne voudrois aucunement laisser en arrière, [ pour son excellence et singularité, un arbre es nommé des sauuages Hyuourabé , qui vaut arbre. autät à dire, comme, chose rare. Cest arbre est de haute stature, ayant l’escorce argentine, et au dedans
demye rouge. Il à quasi le goust de sel, ou comme
bois de réglisse, ainsi que ay plusieurs fois experi-
menté. L’escorce de c’est arbre a une merueilleuse proprieté entre toutes les autres, aussi est en telle reputation vers les sauuages, comme le bois de Gaiac
par deça : mesmes qu’aucüs estiment estre vray Gaiac,
ce que toutefois ie n’approuue : car ce n'est pas à
dire, que tout ce qui a mesme propriété que le Gaiac,
soit neîtmoins Gaiac. Nonobstant ils s’en seruent au
lieu de Gaiac, r’entèds des Chrestiens, car les sauuages
ne sont tant subiets à ceste maladie commune, de
laquelle parlerons plus amplement autre part. La
Usage de maniere d’en user est telle : L’on prend quelque
Hyuourahé
douée de cest Quätité de ceste escorce, laquelle rend du laict quand leu
M elle est recentement separée d’auec le bois : laquelle Æ a
couppée par petis morceaux font boulir en eau Fppae por
Fol. 97. de trois ou quatre heures, iusques este D PE
| decoction deuient colorée, comme un clairet. Etdec 1
bruuage boïuent par l’espace de quinze ou vingt iours consecutiuement, faisans quelque petite diete : ce que succede fort bien ainsi que ray peu entèdre. Et ladite escorce n'est seulement propre à ladite affection, mais À toutes maladies froides et pituiteuses, pour attenuer et deseicher les humeurs : de laquelle pareillement usent noz Ameriques en leurs maladies. Et encore telle decoction est fort plaisante à boire en
arrière, pleine santé. Autre chose singuliere à cest arbre portät in arbre un fruit de la grosseur d’une prune moyenne de ce Excellence du ui vaut | pais, iaune comme fin or de ducat : et au dedans se dé de est dé M & 1e un petit noyau, fort suaue et delicat, auec ce ppyourahé. | dedans quil est merueilleusement propre aux malades et dé-
comme goustez. Mais autre chose sera par auanture estrâge, et
Experi- presque incroyable, à ceux qui ne l’auront veïe : c’est ieilleuse qu'il ne porte son fruit que de quinze ans en quinze en telle ans, Aucuns m'ont voulu donner à entèdre de vingt
e Gaïac en vingt: toutesfois depuis j'ai sceu le contraire pour y Gaiac, m'en estre suffis:mmèt informé, mesmes des plus
t pas à À anciens du païs. le n’en fis montrer un, et me dist
Gaiac, celuy qui me le monstroit, que de sa vie n’en auoit ; uent au peu manger fruit que trois ou quatre fois. Il me sou-
quuages uièt de ce ‘on fruit de l’arbre nommé ZLothe, duquel Lothe homerique
ine, de le fruit e + ‘ant, ainsi que recite Homere en son a ut. La Odyssée, 1.2! 1pres que les gens de Scipion 1 eu-
quelque rent gousté, 1 ne tenoyent conte de retourner à
quand leurs nauires, pour manger autres viandes et fruits.
iquelle Æ Au surplus en ce païs se trouuent quelques arbres
espace portans casse, mais elle n’est si excellente que celle
due | d'Egypte ou Arabie.
e ce
1 PLiNE, H, N, XI. 32, = XXII, 27.
Description d’un arbre nommé Vebehasou,
anna nan hnantanlan nant
