ARG

tement imprimées sur mauvais papier et avec de vilains caractères, dans le goût des livres de la Bibliothèque bleue, ce qui n'a pas empêché qu'un exemplaire de l'édition de Trqyes (sans date), ne se vendit 24 fr. 5o c. à la vente Nodier, sous le n" 97. — La plus jolie édition de ce livre et la plus moderne est la réimpression qui en a été faite dans la collection des Jqyeusete^ de Téchener, tom. VII, i83r.

Charles Nodier, qui s'était occupé avec plaisir et sagacité de tous les jargons français, disait de VArg^ot: « C'est une langue (c généralement composée avec esprit, parce qu'elle a été faite, « pour une grande nécessité, par une classe d'hommes qui n'en tt manquent pas. » Eugène Sue a procuré une certaine popularité, aux mots tirés de l'argot, par la publication en feuilletons des Mystères de Paris, et Victor rfbgo n'a pas dédaigné d'y avoir recours dans plusieurs de ses productions (Le dernier jour d'un condamné ; les Misérables). Vidocq, ancien chef de la police de sûreté, qui était expert dans la matière, a donné l'argot moderne très-complet dans son livre intitulé : Les Voleurs, physiologie de leurs mœurs et de leur langage, Paris, 1837, 2 vol. in-8. — L'auteur cite des mots inconnus dans l'ancien argot qui lui-même en contient beaucoup négligés par Vidocq. A la fin de son tome second (pages 241-297) on rencontre, avec une traduction littérale, la plupart des pièces qui composent le petit livret que nous venons de citer, et surtout la constitution de la monarchie argotique et la tenue des Etats-Généraux de V Ordre des Argotiers . Enfin, le livre fort rare intitulé : Les Voleurs, les Mouchards et les pendus, Paris (sans date et sans nom d^imprimeur), chez les marchands de nouveautés (vers i83o) in-8, de 33 1 pages, attribuée un M. François, de Mons, donne beaucoup de renseignements et répand quelque lumière sur la langue singulière de V Argot.

hiérarchie de V Argot, suivi du livre des Etats-Généraux , avec les articles accordés à ces États. Voir le curieux ouvrage de M. Charles Nisard. Histoire des livres populaires, tom. II, p. 38 1.

54 ARQ

ARQUEBUSE (Les CHEVALIERS del') à Cambrai. — Un amateur distingué de curiosités et d'antiquités de la ville de Lille, M. Gentil Descamps, devint possesseur il y a peu de temps d'une sorte de décoration en argent, portant le nom de la ville de Cambrai et la date de 1786. Cette croix^ surmontée d'une bélière, offre au centre, sur un écu au champ d'or, deux arquebuses en sautoir; l'écu lui-même est brochant sur le double aigle impérial éployéj couronnéj qui composa dès longtemps les armes de la cité cambrésienne. Cet objet curieux, soumis à la sagace érudition de M. Eugène Bouly, historien de Cambrai, fut expliqué de la manière suivante, dans une lettre très-intéressante, que nous empruntons à la Gazette de l'arrondissement de Cambrai.

A Monsieur A . L.

Mon cher ami,

La pièce en argent appartenant à M. Gentil, et qui m'a été montrée de votre part, n'est point une médaille: c'est ce que l'on appelait autrefois une croix de Sainte-Barbe, bien qu'elle n'ait pas la forme d'une croix. Elle ne porte pas à l'exergue, comme quelques personnes l'ont cru lire: Paix de Cambrai^ i586; la véritable inscription est celle-ci :