Les Souvenirs et correspondance de M"* Réaamier

encore par suite de ce don quichottisme qui fait qu'on ne veut pas dire de mal d'une femme quand elle le mérite, ont essayé de faire de Caroline et de ses sœurs, de Joséphine et d'Hortense, des modèles de toutes les vertus; ils ont répété ce que les serviteurs dévoués de Napoléon et de sa famille avaient dit pour disculper Caroline. Ah ! il y a beau temps que Juvénal a stigmatisé dans un vers fameux les Garolines de son temps qui étaient nombreuses à Rome alors, comme elles l'étaient en France au com mencement de ce siècle, comme elles le sont encore à sa fin, comme elles le seront toujours et partout :

Fortem animum prœstant rebut quas turpiter audent '

vers qu'on a traduit ainsi :

Lâches pour la vertu, mais braves pour le crime

ei Murât a été traité de Ibu et de sot, tandis qu'on ne pouvait lui reprocher, avant 1813 et 1814, qu'une faiblesse à la vérité si grande qu'elle; en était devenue loiu'dement coupable.

Cependant quelques Français, le docteur Péborde, ami du roi, le docteur Andral S ami de la reine, tous deux malgré cela disant du mal de leurs souverains en les servant, s'entremirent auprès de Joachim pour le calmer. Le roi ne voulait rien entendre. Il ne pariait que d'exiler la reine à Castellamare : il eût mieux fait de le faire et de n'en point parler. Enfin M. Baudus, gouverneur du prince Achille, finit par le ramener au cahne et lui persuada de faire appeler la reine afin de s'expliquer une bonne fois avec elle, cette situation ne pouvant se prolonger davantage. Murât y consentit.

La reine Caroline, qui voyait toutes ses intrigues