III. — DES SORTIES

Art. G. — Dans tous les établissements *, les surveillantes, les sous-surveillantes et les suppléantes du service de jour sortent librement tous les jours à 8 heures du soir et rentrent à 11 heures.

Les surveillantes, sous-surveillantes et suppléantes du service de nuit sortent librement tous les jours à 2 heures e( rentrent à 7 heures.

Les surveillantes, sous-surveillantes et suppléantes peuvent également sortir pendant l’heure du second déjeuner, pour les menus achats de ménage.

Art. 7. — 11 est accordé aux surveillantes, sous-surveillantes et suppléantes une sortie par semaine, avec rentrée à 1 1 heures, à la condi-

1. Le premier paragraphe de l’article 6 n’est pas applicable à l'hospice de la Salpétrière, où un règlement spécial existe.

tion d’assurer préalablement le service et de ne jamais faire coïncider cette sortie avec les heures d’entrée publique.

Art. 8. — Des permissions exceptionnelles peuvent être accordées dans des cas particuliers.

Les permissions prévues au présent article ne sont autorisées que par bon du directeur de l’établissement.

Art. 9. — En cas d’urgence, dans l’intérêt des malades, le directeur de rétablissement a le droit de suspendre les sorties.