DU TROISIEME ENTRETIEN
le DtMef fel borne» d'une note, j'aurais cité DM foule de pas- l ! appui de ce que dit ici l'un des interlocuteurs. Je me bornerai > quelques mil! frappante de L'espèce de prière qo'fl iodio^M ici d'une manière générale.
« Kst-il dune vrai que outre la félicité qui m'attend dans la céleste
« patrie, j'- pu .mi ri dw flatter d'être heureux daoi cette vie mor-
■ h lie? \jc bonheur ne se trouve dans la possession «l'aucun bien de
. e monde... Ceux qui en jouissent se [daignent tous de la situation
nu iU sont. Ils désirent tous quelque chose qu'ils n'ont pas, ou
- quelque autre que ce qu'ils ont. D'un autre côté, tous les maux qui
« inondent la face de la terre sont l'ouvrage des vices, qui nous
« présentent f image de l'enfer déchaîné pour rendre Vhommtt malhcu-
« n ux Fussent-ils au plus haut point de la gloire et dans le sein
« même des plnisirs, les hommes qui n'ont pas compris la vraie doc- « trinc, seront malheureux, parce que les biens sont incapables de les a satisfaire : ceux, au contraire, qui ont reçu la parole de vie... mar- « client dans la roule du bonheur, quand ils seraient même livrés il «. toutes les calamités temporelles.... En parcourant les annales de « l'univers.... jo ne trouve le bonheur que dans ceux qui ont porté «^ le joug aimable et léger de l'Evangile.... Votre loi est droite, et elle « remplit de joie les cœurs. (Ps. XVIII, 9.).... Elle procure un état de «. repos, de contentement, de délices même, qui surpasse tout senti-
« ment et qui subsiste môme au milieu des tribulations. ...Au conr
« traire , dit le Sage, (Eccli., XLI, 11 — 12.) malheur aux impfcs! ils « vivront dans la malédiction.... Le trouble, la perplexité, le désespoir « même, feront, dès cette vie, le tourment des ennemis de votre loi.» P>erthier, Réflex. spirlt., tom. I, ive médit., me réflex., pag. 4r»S et suiv. (Note de l'Editeur.)
(Page 210. Autour du méchant je crois voir sans cesse tout l'enfer des poètes, les soucis dévorant s , les pâles maladies, etc., etc.) Veslibulum ante ipsum, primisque infaucibus Or ci Luctus et ultriecs posuôrc euhilia curœ ; Pallentesque habitant morbi, tristisque .snirctus, Et melus, et malesuada famés, et tttrpfs c/estas, Trrribiles visu Jormœ ; loihumqne , laborque ;
XOTES
Tum consanguineus lethi sopor, ET 31ALA MENTIS G AUDI A, mortiferumque adverso in limine bellum, Ferreique Eumenidum thaîami, et discordia démens, Vtpereurn crinem vitis innexa cruentis.
(Virg., iEn. VI, 273—280.
Il y a uq traité de morale dans ces mots : El mala mentis gaudia.
vin.
(Page 211. le poète nous montre l'innocence dormant en paix à côté du scélérat bourrelé.)
'An magis auralis pendens laquearibus ensis Purpureas subter cervices terruit, imus, Imus prœcipites quâm si sibi dicat, et intua Palleat infelix qnàd proxima nesciat uxor.
(A. Per«„ Sat. III, 40—44»)
