X!T7^5^Z£33VE£: SOIREE

, LE PRESIDENT

IJ@) N ouvrant cette séance, je dois dire que j'ai cru ^r devoir faire part à notre digne Aumônier du résultat de notre dernière réunion. 11 m'en a témoiigné la plus vive satisfaction, et m'a dit qu'il en ^f informerait notre vénérable Evoque pour obtenir son approbation et sa bénédiction. Il m'a môme promis de reviser le travail de notre secrétaire, pour s'assurer que tout s'y trouve conforme à la saine doctrine.

Je l'en ai remercié, et je lui ai proposé d'assister à nos réunions ; mais, il m'a répondu qu'il valait mieux qu'il s'en abstînt, pour ne pas gêner, par sa présence, la liberté de la discussion.

LE SERGENT CHARLES

Il n'y aura point de discussion aujourd'hui, car je vais vous prier de ne point m'interrompre, et de vous armer de patience, pour écouter en silence une longue et aride nomenclature qui forme comme la charpente du Syllabus. Figurez -vous donc que vous êtes sous les armes, à la parade, et que Papa Allet passe dans les rangs pour inspecter si tout est bien astiqué. Attention, et silence dans les rangs ! c'est la consigne jusqu'à contre-ordre.

Donc, j'ai analysé ce fameux document, et voici le résultat de mon travail. Notre brave camarade George

pourra juger, par lui-môme, si le Syllabus n'est qu'un simple Post-Scriplum, comme il disait à notre dernière réunion.

Je traduis d'abord textuellement le titre de ce document, le plus étonnant qui ait jamais été fait, vraisemblablement, par aucun Pape, et dont les heureuses conséquences se feront sentir, de siècle en siècle, jusqu'à la fin du monde.