TER CHE

4 février.

— Hérodiade est un opéra français', n'est-ce pas>

— MM. Paul Milliet et Grémont, les librettistes, sont Français ?

— Massenet est tout ce qu'il y a de plus Français?

— C'est une des gloires de la jeune école française ?

— C'est un membre de l'Institut de France >

— Il est professeur au Conservatoire de Paris (France) >

— Il demeure rue du Général-Foy , un grand général français ?

FtIVRIER lOI

— Il a fait jouer Hêrodiadey pour la première fois, en français ?

— Dans une ville de l'étranger où l'on parle surtout le français?

— Il a donné deux de ses premières œuvres, Marie- Madeleine ti les Erinnyes, au Second-Théâtre-Français?

— Il vient de faire représenter, avec un grand succès, Manon, tirée d'un roman éminemment français?

— M. Maurel, qui chante Hérode, est Français ?

— Mme Devriès-Adler est une chanteuse française, élève de notre grand ténor français Duprez ?

— Les frères de Reszké , étant Polonais , peuvent être considérés par nous comme des Français?

— Mme Tremelli est née à Vienne, ville qui a un nom français (Vienne, Isère) ?

— Le public* du théâtre musical de la place du Châtelet est français ?

— Les musiciens de l'orchestre qui accompagne Hérodiade sont tous des Français ?

— Les actionnaires de MM. Maurel et Corti sont Français ?

— Ils ont ver^é leur souscription en argent français?

— Les interprètes à' Hérodiade viennent de prouver victorieusement que — quoique Français — ils chantent très bien en italien ?

— Mais ne leur serait-il pas plus facile de chanter en français ?

— Le public n'aimerait-il pas mieux les entendre en français ?

— Ne les comprendrait-il pas un peu mieux en français ?

— Alors, pourquoi cet opéra français, écrit par des librettistes français , composé par un Français, joué

par des Français, devant un public français, n est-il pas simplement chanté en français ?

— Pourquoi)

— Per che?