SONNET IX

Vers 2. the broad way and the green. C’est le « primrose way » de Shakespeare : a Large est le chemin qui mène à la perdition »,

Matth.. VII, 13.

Vers 4. labour up the hill of heavenly truth. « Les dieux immortels ont baigne de sueurs la route de la vertu ; cette route est longue,

escarpee, et d abord hérissée d obstacles ; mais, quand on touche au sommet, elle devient facile quoique toujours rude. » HÉSIODE, 7 ravaux et Jours, vers 287 et suivants

Vers 5. The better part, with Mary and with Ruth. « Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas ôtée », Luc X, 42. Ruth quitta ses dieux et sa patrie, mais de son mariage avec Booz naquit la race de David et du Christ.

Vers 10. hope that reaps not shame. « Notre espérance ne moissonne pas la confusion », Rom., V, 5.

Vers 12-14. Parabole des dix vierges ; Matthieu, XXV.