‹ Les sonnets de Pétrarque (volume 2)Chapitre 30 sur 155 · DU VIVANT DE LAURE · texte numérisé non relu

DU VIVANT DE LAURE

m» a subdivision par séries, que j'ai introduite, laisse subsister l'ordre des sonnets, tel qu'il

7^% est établi dans presque toutes les éditions et dans les anciens manuscrits.

L'abbé de Sade, pour décrire les amours de Pétrarque et de Laure, a produit un certain nombre de pièces du Can^oniere et les a mêlées à sa narration dans l'ordre chronologique; ce qu'il annonçait en ces termes:

« En suivant ce plan, je dérangerai fort peu l'ordre qu'on a suivi dans le recueil de ses poésies italiennes, quoiqu'il y en ait plusieurs évidemment hors de leur place, eu égard à la date de l'événement auquel elles font allusion. On ignore le premier auteur de cet arrangement. Gesualdo croit que c'est Pétrarque luimême. Si c'est lui, il faut qu'il l'ait fait à mesure qu'il corrigeoit ses ouvrages, et qu'il les mettoit au net. Il est clair qu'il n'a pas suivi l'ordre de la composition, et encore moins l'époque des événements qui en avoient fourni le sujet. Tassoni croit que ce désordre vient des premières impressions; il se trompe, on le trouve dans les manuscrits les plus anciens. » (Mera., I, p. i33.)

Les vingt sonnets, étrangers à Laure, qui se trouvent disséminés dans le recueil, ont été réunis par quelques éditeurs et forment une série distincte. Cette division, imaginée par Velutello, ne me semble pas heureuse; je ne l'ai pas adoptée. L'ordre consacré par l'usage offre plus de variété.

Page 1