Tendance vers la palatalisation

3. Nasalisation de toutes les voyelles quand elles sont suivies d’une consonne nasale.

$ 79.—I1 n’y a aucune distinction entre les genres et les nombres en Créole.

Les exceptions à cette règle sont peu nombreuses

1. La distinction entre les deux genres est quelquefois établie par la réunion de deux mots comme par exemple papa Sat et mama Sat. Chat mâle et femelle :

2. Elle subsiste naturellement dans les tournures savantes comme monfi < mon fils, mafi << ma fille, les mots vraiment Créoles étant: pütit ou i$.

3. Le nombre pluriel peut quelquefois être indiqué par l’adjectif démonstratif Ces

Ex. : nômla < l’homme, se nômla << Les hommes.

Notons que dans l’expression Créole se mwé << c’est moi il n’y a aucune trace du verbe être dans le mot se, cette forme n’étant que le pronom démonstratif.

$ 80.—TI n’y a pas d’article défini en Créole. On reconnait des traces de l’article dans les consonnes prosthétiques qui couvrent les voyelles initiales de façon à en faciliter la prononciation. ($ 1.)

L'article féminin la demeure fréquemment attaché aux noms.

$ 81.—L/article indéfini un demeure sous la form de j6 ou ñ6, le féminin jôn ou fôn peut s’entendre.