‹ Les sons et les formes du créole dans les AntillesChapitre 20 sur 25 · k’e kôtä Sime pa log. 64. Quand le cœur est content · texte numérisé non relu

k’e kôtä Sime pa log. 64. Quand le cœur est content

la route n’est pas longue.

65. fe Se bje pwimje jo ka mode 65. Faîtes du bien aux chiens,

se u. le premier qu’ils mordent, c’est vous. 66. bjäd mo pa tini pe dife. 66. La viande morte ne craint pas le feu.

67. pwimje kuée gañe kabän. 67. Le premier couché garde le lit pour lui.

68. tet ka mêne ko. 68. La tête mène le corps. 69. bô pye ka soe moe ko. 69. Les bons pieds sauvent un mauvais COrps.

Page 1