TRESOR DE TOUS LES LIVRES D AMADIS DE GAULE

Lettre de la princesse Oriane à Amadis, V accusant de déloyauté (1).

Ma passion démesurée, procédant de tant de causes, contraint ma débile main de déclarer par cette lettre ce que le dolent cœur ne peut plus celer à vous, Amadis de Gaule, déloyal et trop parjure amant. Car, puisque la déloyauté et peu de fermeté que vous avez en moi, qui suis malheureuse et délaissée de toute bonne fortune pour vous avoir aimé sur toute chose du monde, est à présent manifestée ; mêmement {particulièrement) qu'à si grand tort vous vous êtes éloigné d'ici, pour vous approcher de celle laquelle, vu son peu d'âge et indiscrétion, ne saurait avoir le bien en elle de vous favoriser ou entretenir, j'ai délibéré aussi bannir de moi pour jamais cette extrême amour que je vous portais, puisque mon triste cœur n'en peut avoir autre vengeance. Et, quand bien je voudrais prendre en gré le tort que vous me faites, si serait-ce grand'folie à moi de vouloir bien à l'ingrat pour lequel parfaitement aimer j'ai eu en haine moi-même et toutes autres choses. Hélas! j'aperçois bien maintenant, mais c'est bien tard, que je soumis trop mal ma liberté en personne tant ingrate, attendu qu'en satisfaction de mes soupirs et passions je me vois moquée et malheureusement déçue. Par quoi je vous défends de vous

(i) Liv. II, chap. u.