NICOLAS DE NICOLAI

DISCOURS ET HISTOIRE VÉRITABLE DES NAVIGA- TIONS, PÉRÉGRINATIONS ET VOYAGES FAITS EN LA TURQUIE

Des quatre diverses religions des Turcs, leur manière de : et premièrement des géomailers (1).

Si la croyance et la foi des religieux, ermites et pèlerins turcs et maures mahométistes était aussi bonne, sainte et véritable comme elle est en fausse apparence colorée de très évidente hypocrisie et damnable superstition, ils se pourraient beaucoup mieux assurer de leur salut qu'ils ne font. Car leur manière de vivre est si bestiale et éloignée de la vraie religion, sous couleur de leur feinte sainteté et vaine dévotion, qu'elle se peut par comparable raison plutôt appeler vie de bêtes brutes que d'hommes raisonnables. Nous discourrons donc ici quelque peu de leurs quatre hypocritiques religions et observations d'icelles... Ces quatre ordres de fausse religion mahométique sont en leur langue appelés géomailers, calenders, dervis et torlaquis.

La vie des géomailers (pour à eux premièrement commencer) n'est guère différente de celle des mondains, parce que la plupart d'eux sont beaux jeunes hommes de riches maisons, qui s'adonnent volontiers à courir par pays et pérégriner en plusieurs et diverses régions et provinces, comme la Barbarie, l'Egypte, l'Arabie, la Perse, les Indes et tout le pays de la Turquie, pour voir et entendre les choses du monde avec grand plaisir et aux

(i) Liv. III, chap. xv.