PRÉFACE

Ce volume renferme les matériaux que nous avons mis à contribution pour notre Argot Ancien. En les publiant, nous avons tiré parti des recherches que nous avons continuées depuis l'apparition de cet ouvrage (1907) et des comptes rendus dont celui-ci a été l'objet, notamment des articles nourris de M. Anl. Thomas (dans le Journal des Savants de iQoi)), et de M. Otto Driesen (dans VArchlv fiir das StudUun der neiiern Sprachen de 19 10).

Nous avons essayé de grouper, dans l'Introduction, les principales données linguistiques et littéraires du sujet. U s'agissait, d'une part, d'étudier les sources argotiques dans leur ensemble et dans leurs lapports mutuels ; d'autre part, de faire ressortir la tendance du jargon à franchir la Cour des Miracles et à pénétrer de plus en plus dans la langue générale. C'est là un des aspects les plus attrayants de ce genre de recherches.

Nos matériaux embrassent quatre siècles de documentation linguistique. Sous ce rapport, l'argot français, pas plus d'ailleurs qu'aucun argot roman, ne