II. Ed

!.. Ed

.3. Ed

l'i. Ed

Garnier)

1690 : Piget.

itiijo: Plunis (sic); éd. 1O90 : Pivois. i03'i : Pipet ; éd. lOljo (1700) : Piger ; éd. 1728, Garnier : Pillots (Molin : Pallots).

i03A ajoute: Passons ou passifles ; éd. iO(jo(iG9o, 1700, 1728, Passans ou passides [Fr.-M., Rig., Deles.], "éd. 1728, Molin : Passans ou passif es ; éd. i830 : Passiers. ih. Ed. iGGo (1G90, 1700): Piot ; éd. 172

Molin : Pôtre (Garnier

DOCUMENTS JARGONNESQUES

Piausser, se coucher.

Pontifie *, une putain 2.

Pinos, des deniers.

Pelladier^, un pré.

Pellard^, du foin.

Parfond, un pasté.

Par fonde, une cave.

Paturons de morne ■', pied de mouton.

Patte (sic) ^ d'herniitte, des noix.

Pacquellin'^, l'enfer.

Posguellin fsicj *^, le pays.

Pillier du creux, le maître du logis.

Proye, le cul.

Paturons de cornant-*, des pieds de bœuf.

Rastichon, un prcstre.

Rupin, un gentilhomme.

Roûin '0, le prevost des mareschaux.

Roiiaux^\ les archers.

Rond, un sol ou douzain^\

Roupiller, dormir.

Ragot, un quart d'escu.

Rasquin, un escu.

Roûastre, du lard ^*.

Rabatteux ou doubleux de sorgue, c'est un larron de nuict.

Rouscailler bigorne, parler jargon.

Rivancher, travailler du membre duquel on arrousc la terre.

Rifle, du feu.

Rifoder, cuire ou brusler.

Roûillarde, une bouteille'*.

i. Ed. i63/| (i6()o) ajoutent : Ponifle ou magniice ; éd. iOqo (1700): Poiiisse ou magnuci'.

•>.. Ed. iGo'i (iGtjo. 1700) ajoutent : Pelouzc, une pistolle ; éJ. i()()o : Pitouze ; éd. 1728 : Pelouse.

Ed. iG3^ (iGGo, 1G90) ajoutent : Patron, pcre.

.S. Ed. 16G0 (iG()o, 1700): Palladicr [P>.-M., Rig., Deles. et lir.] ; éd. 1728, Molin : Paillarde ; éà.. 1728, Garnier : Paillardier. !i. Ed. 1728, Motin : Paf7/arrf (Garnier : Peillard). 1728 : Paturons de morve.

iGGo (iGqo) : Pasté; éd. 1728 : Pâté.

1G60 (iGf)o) : Pacquelin.

iG3/i : Pasguelin ; éd. 1660 (1700): Pasquelin; éd. iGyo : Pas-

r>. Ed.

<"). Ed.