I. Ou de Mercourt

<)4 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Jehanin Cornet d'Arras [qui revelavil secrela Perrenelo le Foiirnier].

Ung nommé Girard de Rouen.

Jehan d'Escosse.

Colard de Blangiz.

Tassin le Ycrdois [mort].

Oudinet, corduannier [mort].

Ouillemin Viande Creuze, sergent du prevost des mareschaulx [mort].

— dit le Monier ou Mugnier de Garpentras.

— dit le marchant de beufz.

Andrey le Prouvensal.

— dit Saint Eloy, serrurier.

Guillemin le Normant.

Symon de Sancerrc.

Perrenot la Bonne.

— ditle Borgne [qui eust l'oreille coppéea Auxonne]. Jehan le Sourt de Tours [pendu].

Jehan Gontier de Reims, et a esté notable marchant.

Tassin Tortigue du Mont Saint Jehan [compaignon d'armes •et compère].

Regnauld Dambour, perrier [compaignon d'armes et compare, banny a .\. ans].

Ilugucnin Gascon d'Ostun.

Tassin le Maisnagier dit le petit Tassin, cardeur [mort].

Petit Jehan, maistre de l'espée.

Ung nommé Didier [Perrot].

Ung nommé Mahiet.

Tartas et Nicolas le Besgue [dit le royj est tout ung [pendu a Lyon].

[Colin le Breton ditle P'romagier, de Paris].

Regnauld le Bourguegnon [pendu].

Ung nommé Rosay [pendu]

Valentin [mort a Grenoble].

Régnier de Montigny [pendu ante].

— dit [le petit] l'Espaignol [esleveur]. [Pendu a {Paris rayé) Tours].

LE PROCES DES COQUILLARDS Qi)

Ung nommé Regnauld, vestu communément de pers.

— dit le bouchier. [ Pondu à Paris, rayé] .

Pierre Ratier.

— dit le Poursuyant.

Pierrot Cliquet, mercier.

Le petit Anlhoine [mort].

Hugues Vaillant, qui se fait nommer Loys. Mahuet Guiot, ouvrier de bras.

Symon le Double, qui a la lèvre dessus fendue et est devers Besançon.

Ung nommé Guiot Faulcheurt.

Le Horgne Bourguignon de Chalon [mort].

Jehan d'Escosse [mortj.

Le Rousselcl de Savoye [mort en Provence]. Les dessus nommez et aultres qui sont de la compaignie des! Coquillars ont en leur langaige divers noms et ne scevent pas ' tous toutes les sciences ou tromperies dont oud. cas est faite mencion. Mais sont les ungz habiles a faire une chose et les aultres a faire une aultre chose ; et quand ilz se debatent l'un g contre l'aultre, chacun reprouche a son compaignon ce de quoy il scet servir en la science et se appellent : Crochcteurs. Bazisseurs.

Aendengeurs. Desbochilleurs.

Beflleurs. Blancz coulons.

Envoyeurs. Baladeurs.

Desrocheurs. Pipeurs.

Planteurs. Gascatres.

Fourbes. Bretons.

Dcssarqueurs. Esteveurs.

Lng crocheteiir c'est celluy qui scet crocheter serrures. Ung vendengeiir c'est ung coppeur de bourses. Ung befjleur c'est ung larron qui attrait les simples [compaignons] a jouer.

Ung envoyeur c'est ung muldrier.

Ung dearocheiir c'est celluy qui ne laisse rien a celluy qu'il desrobe.

(jG docume:xts jargoihîïesques

Ung planteur c'est celluy qui baille les faiilx lingos, les faulses chainnes et les faulses pierres.

Vng fourbe c'est celluy qui porte les faulx lingos ou aultres faulses marchandises, et faint estre ung povre serviteur mar- "^ chant ou aultrc; ou c'est celluy qui prent et reçoipt le larrecin que luy baille l'ung desd. Coquillars couchié avec quelque marchant, homme d'église ou aultre.

V Ung bazisseur c'est aussi ung muldrier.

Ung desbochilleur c'est celluy qui gaigne aux dez, aux quartes ou aux marelles, tout ce que a .1. simple homme, sans luy riens laissier.

Ung blanc coulon c'est celluy qui se couche avec le marchant ou aultre etc. [et luy desrobe son argent, ses robes, et tout ce qu'il a, et les gctte par une fenestre a son compaignon qui l'atlent hors de la chambre.]

Ung baladeur c'est celluy qui va devant parler a quelque homme d'église ou aultre a qui ilz vueilent bailler quelque faulx lingot, chainne ou pierre contrefaite.

Ung j>ipeur c'est .1. joueur de dez et d'aultres jeux ou il a advantaige [et decepcion.]

Ung gascalre c'est un aprentiz qui n'est pas encoir bien subtil en la science de la Coquille.

Ung breton c'est ung larron.

/"Ung long c'est ung homme qui est bien subtil en toutes les sciences ou aulcunes d'icelles.

Ung dessarqueur c'est cellui qui vient le premier ou l'en veult mettre .1. plant et enquiert s'il est nouvelles etc.

Ung maistre c'est celluy qui contrefait l'omme de bien etc.

Le confermeur de la balade c'est celuy qui vient après le baladeur etc.

Fustiller c'est changi[er ks dez].

Hz appellent la justice, de quelque lieu que ce soit, la marine ou la rouhe.

Hz appellent les sergens les gaffres.

Hz appellent .1. prebstre ou aultre homme d'église .1. Uejfre ou ung ras.