Eschec, eschec, pour le fardis

Plantez aux hurmes voz picons.

De paour des bisans si très durs,

Et aussi d'estre sur les joncs,

Enmalés en colfre, en gros murs ; 25. Escharicez, ne soiez durs.

Que le grant Gan ne vous fasse essorer.

Songears ne soiez pour dorer,

Et babignez tousjours aux [huis]

Des sires pour les desbouser :

3o. Eschec, eschec pour le fardis!

i/i I 17 Sur le blanc

i5 Inversion commune n'est de piastre b. — l \li sac de pasture blanc

16 I I bes carirux corrigé par I 3 des carieux; I 5, I 17 et I i3 bes

carieux ; I 0 carireux ; I 7 carirrux

17 I I Rebiguez moy tost c. ; I 3 Rebiguez moy ces e. ; I 0 Rebignes ;

I G entreueux; l 17 Rebignez

18 I 17, i3, 19 Et leur monstrez le prois le bis \Corr., Et leur monstrez

du prois le bris ?] i«j l I Quen claues ne soies ; 1 3 Quenclauez ; 1 7 Quen claues ; 1 17

(^uen clouez ne soyez; I i3 Qu'en clouez ne soient; la leçon

commune dérivant de 1 1 est deux et deux 2 3 I 19 des pisans

■2\ I 1 En mahes ; I 3 Emmathez ; I 17 Enmanchez ; I i3 Emmenchez 20 1 1 Eschari ces ne soies point durs ; I 3 Escharicez ne soiez p. ;

I 1 7 Escarrissez ne soyez p.

■i6 I 1 essorez ; I 6 essore 27 I I soies - I I dorez

<8 I I Babignes — corrigé a uo- ys leçon commune 29 I I desbouses ; 1 i3 desbourcer; 1 19 desbouler

194 DOCUMENTS JAHGONNESQUES

[Envoi]

Prince froart, [dit] des arques petis.

L'un des sîres û ne soit endormis..

Luez au bec que ne soiez greffis, Et que vous e[ns] n'[ayez] du pis :